Lyrics and translation Oryah - Shinigami Eyes (Father's Sun)

Shinigami Eyes (Father's Sun)

Youth leader, real truth seeker
Get confused, by the stupid rules, I'll teach ya
How to use, stumble and abuse nice people
Death Note, start a new life, all equal
Death toll, higher than I, on seagull
Wav.Max, soaring in the sky, last July
Got my wings clipped, almost died
Forgot to mention, probably high

Do or die, win or lose, every time
Made mistakes, some of you, sum of I
In the end, who am I?, son of guy
In the end, It gon hurt, every time
Imma spend $100 just to hurt my stomach
Got drunk at the function, bumping DOOM and Lucki
Think I'm up to something, so she wanna fuck me
Was a waste of money, like my Chase a druggy
Brought a knife to school, broke the rules, left scarred
In the end, he saw all my flaws from the start
Never been a man, couldn't be a father
I looked up to you, I love marijuana
When I heard the news, I couldn't be bothered
It's fuck the feds, but I had to be scholar
It's fuck the feds, but I never signed the print
All the court docs, hitting my address
Scared me all my life, but yet I confess
Despite your flaws, I know just you wanted the best

Youth leader, real truth seeker
Get confused, by the stupid rules, I'll teach ya
How to use, stumble and abuse nice people
Death Note, start a new life, all equal
Death toll, higher than I, on seagull
Wav.Max, soaring in the sky, last July
Got my wings clipped, almost cried
Forgot to mention, sorry

Yeux de Shinigami (Le soleil de mon père)

Leader de la jeunesse, véritable chercheur de vérité
Tu te sens perdu par ces règles stupides, je vais t'apprendre
Comment les utiliser, trébucher et abuser des gens gentils
Death Note, commence une nouvelle vie, tous égaux
Nombre de morts, plus élevé que moi, sur la mouette
Wav.Max, planant dans le ciel, juillet dernier
Mes ailes ont été coupées, j'ai failli mourir
J'ai oublié de mentionner, probablement défoncé

Faire ou mourir, gagner ou perdre, à chaque fois
J'ai fait des erreurs, certains d'entre vous, certains de moi
Au final, qui suis-je ?, fils de type
Au final, ça va faire mal, à chaque fois
Je vais dépenser 100 $ juste pour me faire mal au ventre
J'étais ivre à la fête, à écouter DOOM et Lucki
Je pense que je suis en train de faire quelque chose, alors elle veut me baiser
C'était une perte d'argent, comme ma Chase est une droguée
J'ai amené un couteau à l'école, j'ai enfreint les règles, je suis resté marqué
Au final, il a vu tous mes défauts dès le départ
Je n'ai jamais été un homme, je n'ai pas pu être un père
Je t'admirais, j'aime la marijuana
Quand j'ai appris la nouvelle, je n'ai pas pu m'en soucier
C'est foutre les flics, mais je devais être un érudit
C'est foutre les flics, mais je n'ai jamais signé l'impression
Tous les documents de la cour, frappant mon adresse
J'ai eu peur toute ma vie, mais pourtant j'avoue
Malgré tes défauts, je sais que tu voulais juste le meilleur

Leader de la jeunesse, véritable chercheur de vérité
Tu te sens perdu par ces règles stupides, je vais t'apprendre
Comment les utiliser, trébucher et abuser des gens gentils
Death Note, commence une nouvelle vie, tous égaux
Nombre de morts, plus élevé que moi, sur la mouette
Wav.Max, planant dans le ciel, juillet dernier
Mes ailes ont été coupées, j'ai presque pleuré
J'ai oublié de mentionner, désolé