Olmuyor - Orçin Kaya translation in Russian

Olmuyor

Aklımı erdiremedim bu işe
Kıymeti yok sözüm geçmez sözüne
Yan yana el olmuşuz ya öylece
Savruluruz yine halden hallere
Yan yana el olmuşuz ya öylece
Savruluruz yine halden hallere
Olmuyor ah olmuyor
Ne yapsam da olmuyor
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Hayallerim kırık, hüzne bulanmış
Mutlu aşkı beklemekten usanmış
Karşılıksız sevgi diye ağlamış
Sayılmıyor ne çok yara bağlamış
Karşılıksız sevgi diye ağlamış
Sayılmıyor ne çok yara bağlamış
Olmuyor ah olmuyor
Ne yapsam da olmuyor
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Gide gide biter mi
Yetişir mi sana yollar
Yorulmuşuz aslında
Aramızda serin dağlar
Olmuyor ah olmuyor

Не получается

Не могу взять в толк, что происходит,
Мои слова ничего не значат для тебя.
Мы словно чужие, хоть и рядом,
Мечемся из крайности в крайность.
Мы словно чужие, хоть и рядом,
Мечемся из крайности в крайность.
Не получается, ах, не получается,
Что бы я ни делал, не получается.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Мои мечты разбиты, окутаны печалью,
Я устал ждать счастливой любви.
Плакал из-за неразделенной любви,
Не счесть, сколько ран залечил.
Плакал из-за неразделенной любви,
Не счесть, сколько ран залечил.
Не получается, ах, не получается,
Что бы я ни делал, не получается.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Закончится ли это когда-нибудь,
Достигнут ли тебя эти дороги?
Мы оба устали, на самом деле,
Между нами холодные горы.
Не получается, ах, не получается.