Lyrics and translation Os Almirantes - Una Palabra Tuya

Una Palabra Tuya

¿Cómo quiero que la angustia no me angustie?
¿Cómo quiero que mi mente no me traicione?
¿Cómo quiero que los males no me atormenten?
Si yo no busco de ti
Si yo no me rindo ante ti
Por que sólo una palabra tuya, basta para sanarme
Por que sólo una mirada tuya, basta para alegrarme
¿Cómo quiero que mi familia se salve?
¿Cómo quiero que mi matrimonio aguante?
¿Cómo quiero reprender al devorador delante, s
I yo no busco de ti, si yo no me rindo ante ti?
Por que sólo una palabra tuya, basta para sanarme
Por que sólo una mirada tuya, basta para alegrarme.

¿Cómo quiero que gobernantes cambien, q
Ue las iglesias prediquen solo tu evangelio, que los vicios,
Los placeres mueran con la carne?
Si yo no busco de ti, si yo no me rindo ante ti.
Por que sólo una palabra tuya, basta para sanarme
Por que sólo una mirada tuya, basta para alegrarme...

Un mot de toi

Comment veux-tu que l'angoisse ne m'angoisse pas ?
Comment veux-tu que mon esprit ne me trahisse pas ?
Comment veux-tu que les maux ne me tourmentent pas ?
Si je ne te cherche pas
Si je ne me rends pas à toi
Parce que seul un mot de toi suffit à me guérir
Parce que seul un regard de toi suffit à me réjouir
Comment veux-tu que ma famille soit sauvée ?
Comment veux-tu que mon mariage tienne ?
Comment veux-tu que je réprimande le dévoreur devant, s
I je ne te cherche pas, si je ne me rends pas à toi ?
Parce que seul un mot de toi suffit à me guérir
Parce que seul un regard de toi suffit à me réjouir.

Comment veux-tu que les gouvernants changent, q
Ue les églises prêchent seulement ton Évangile, que les vices,
Les plaisirs meurent avec la chair ?
Si je ne te cherche pas, si je ne me rends pas à toi.
Parce que seul un mot de toi suffit à me guérir
Parce que seul un regard de toi suffit à me réjouir...