Os Almirantes - Al Filo de Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Almirantes - Al Filo de Tu Piel




Al Filo de Tu Piel
Au Bord de Ta Peau
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Nanananaa.
Nanananaa.
Hoy estoy sentado
Aujourd'hui, je suis assis
Al filo de tu piel
Au bord de ta peau
Hoy te extraño
Aujourd'hui, je t'aime
Tanto hoy quisiera ser
Tant aujourd'hui, j'aimerais être
Aquel que siempre ha estado
Celui qui a toujours été
En tu vida,
Dans ta vie,
Y no dejas de querer
Et que tu n'arrêtes pas d'aimer
Porque cada momento
Parce que chaque instant
En mi mente pienso
Dans mon esprit, je pense
En ti donde yo este
À toi, que je sois
Es verdad
C'est vrai
Puedo estar
Je peux être
Lejos
Loin
Pero por ti subiria hasta el cielo.
Mais pour toi, j'irais jusqu'au ciel.
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Que sepas
Que tu saches
Que obsesionado estoy por tu amor
Que je suis obsédé par ton amour
Y quiero
Et je veux
Que sepas
Que tu saches
Que desesperado estoy por tu amor
Que je suis désespéré par ton amour
Uh uh.
Uh uh.
Ayayayay
Ayayayay
Uh uh.
Uh uh.
Espero el momento
J'attends le moment
Espero que te vuelva a ver
J'attends de te revoir
A todos tus recuerdos
À tous tes souvenirs
Mi mente ha sido fiel,
Mon esprit a été fidèle,
Y ahora estoy sentado
Et maintenant, je suis assis
A tu lado
À tes côtés
Al filo de tu piel
Au bord de ta peau
Y me siento engañado
Et je me sens trompé
Y traicionado
Et trahi
Por no poderte tener
De ne pas pouvoir te posséder
Es verdad
C'est vrai
Puedo estar
Je peux être
Lejos
Loin
Pero por ti subiria hasta el cielo
Mais pour toi, j'irais jusqu'au ciel
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Que sepas
Que tu saches
Que obsesionado estoy por tu amor
Que je suis obsédé par ton amour
Y quiero
Et je veux
Que sepas
Que tu saches
Que desesperado estoy por tu amor.
Que je suis désespéré par ton amour.
(Por tu amor)
(Par ton amour)
Al filo de tu piel yo quiero estar
Au bord de ta peau, je veux être
Al filo de tu piel quiero despertar
Au bord de ta peau, je veux me réveiller
Al filo de tu piel yo quiero estar
Au bord de ta peau, je veux être
Al filo de tu piel quiero despertar
Au bord de ta peau, je veux me réveiller
Al filo de tu piel yo quiero estar
Au bord de ta peau, je veux être
Al filo de tu piel quiero despertaar...
Au bord de ta peau, je veux me réveiller...
Al filo de tu piel yo quiero estar
Au bord de ta peau, je veux être
Al filo de tu piel quiero despertaaar...
Au bord de ta peau, je veux me réveiller...
Ayay
Ayay
(Al filo de tu piel yo quiero estar)
(Au bord de ta peau, je veux être)
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Que sepas
Que tu saches
Que obsesionado estoy por tu amor
Que je suis obsédé par ton amour
Y quiero
Et je veux
Que sepas
Que tu saches
Que desesperado estoy por tu amor
Que je suis désespéré par ton amour
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Ayayayayay
Ayayayayay
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Hoy quiero...
Aujourd'hui, je veux...
Hoy que desesperado estoy por tu amor
Aujourd'hui, je suis désespéré par ton amour





Writer(s): Spencer Regueira, Victor Regueira


Attention! Feel free to leave feedback.