Lyrics and translation Os Araganos - Céu, Sol,Sul,Terra e Cor

Céu, Sol,Sul,Terra e Cor

Eu quero andar nas coxilhas
Sentindo as flexilhas das ervas do chão,
Ter os pés roseteados de campo,
Ficar mais trigueiro com o sol de verão.
Fazer versos cantando as belezas
Desta natureza sem par.
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
(E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar!)
É o meu Rio Grande do Sul
Céu, sol, sul, terra e cor!
Onde tudo o que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor.
É o meu Rio Grande do Sul
Céu, sol, sul, terra e cor!
Onde tudo o que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor.
(Onde tudo o que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor!)
Eu quero me banhar nas fontes
E olhar horizontes com Deus,
E sentir que as cantigas nativas
Continuam vivas para os filhos meus.
Ver os campos florindo e
Crianças sorrindo felizes a cantar!
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
(E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar!)
Refrão
(gaita)
Eu quero me banhar nas fontes
E olhar horizontes com Deus,
E sentir que as cantigas nativas
Continuam vivas para os filhos meus.
Ver os campos florindo e
Crianças sorrindo felizes a cantar!
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
(E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar!)
Refrão

Небо, Солнце, Юг, Земля и Цвет

Я хочу пройтись по холмам
Ощущая стебельки трав под ногами,
Чтобы мои ступни зарумянились от поля,
Стать еще смуглее под летним солнцем.
Слагать стихи, воспевая красоты
этой несравненной природы.
И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез.
(И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез!)
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул
Небо, солнце, юг, земля и цвет!
Где все, что посажено, растет,
А сильнее всего цветет любовь.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул
Небо, солнце, юг, земля и цвет!
Где все, что посажено, растет,
А сильнее всего цветет любовь.
(Где все, что посажено, растет,
А сильнее всего цветет любовь!)
Я хочу искупаться в источниках
И смотреть на горизонты с Богом,
И чувствовать, что народные песни
Продолжают жить для моих детей.
Видеть, как цветут поля
И дети счастливо поют, улыбаясь!
И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез.
(И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез!)
Припев
(волынка)
Я хочу искупаться в источниках
И смотреть на горизонты с Богом,
И чувствовать, что народные песни
Продолжают жить для моих детей.
Видеть, как цветут поля
И дети счастливо поют, улыбаясь!
И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез.
(И показать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить без слез!)
Припев