Os Arrais - 17 de janeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Arrais - 17 de janeiro




17 de janeiro
17 января
Eu olhei a tristeza nos olhos e sorri
Я посмотрел печали в глаза и улыбнулся,
Mesmo quebrantado pela vida que escolhi
Даже будучи сломленным жизнью, которую выбрал.
Da janela eu vi cada estação fugir
Из окна я видел, как убегает каждый сезон.
Como as árvores eu permaneço no mesmo lugar
Как деревья, я остаюсь на том же месте.
No outono, no inverno, eu espero primavera chegar
Осенью, зимой, я жду прихода весны.
Da estrada eu quis retornar pra onde parti
С дороги я хотел вернуться туда, откуда ушёл.
Da distância avistei a alegria e a esperança
Издалека я увидел радость и надежду.
Das migalhas que desperdiçamos faremos jantar
Из крошек, которые мы растеряли, мы устроим ужин.
Eu voltaria atrás pra tentar me avisar
Я бы вернулся назад, чтобы предупредить себя.
Que o caminho será escuro
Что путь будет тёмным,
Mas que Cristo é a luz do mundo
Но что Христос свет миру.
Deixe Ele te falar quem você é
Позволь Ему сказать тебе, кто ты.
Que a palavra te desfaça
Пусть слово разрушит тебя,
Que te afogue em Sua graça
Пусть утопит тебя в Своей благодати.
a cruz esconderá quem você não é
Только крест скроет, кем ты не являешься.
Eu olhei a tristeza nos olhos
Я посмотрел печали в глаза
E sorri
И улыбнулся.





Writer(s): Tiago Costa Arrais


Attention! Feel free to leave feedback.