Deserto - Os Arrais translation in German

Deserto

Cruzei por inteiro um vasto deserto
De ponta a ponta sozinho em silêncio
E do outro lado do mar de areia
Vi outro deserto pra minha surpresa

O mesmo cenário por dias e dias
O vento encobre meus rastros e trilhas
Carrego o fardo de andar sem sentido
Sem nunca saber nem rumo ou destino

Eu sei que é possivel vivermos sozinhos
Cercados de gente e de conhecidos
Perdidos nas rotas de nossas rotinas
Sem nunca sabermos nem rumo ou destino

Sem nunca sabermos nem rumo ou destino

Wüste

Ich durchquerte eine weite Wüste vollständig.
Von einem Ende zum anderen, allein und schweigend.
Und auf der anderen Seite des Sandmeeres
Sah ich zu meiner Überraschung eine weitere Wüste.

Dieselbe Landschaft, Tagein, Tagaus.
Der Wind verdeckt meine Spuren und Pfade.
Ich trage die Last, ziellos zu wandern.
Ohne jemals Richtung oder Ziel zu kennen.

Ich weiß, es ist möglich, allein zu leben.
Umgeben von Menschen und Bekannten.
Verloren auf den Pfaden unserer Routinen.
Ohne jemals Richtung oder Ziel zu kennen.

Ohne jemals Richtung oder Ziel zu kennen.