Os Arrais - Esperança - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Arrais - Esperança - Ao Vivo




Esperança - Ao Vivo
Надежда - Вживую
Que miserável homem que sou, que me tornei
Каким жалким человеком я стал, кем я стал
Mendigo o pão que antes sobrava e que era meu
Прошу подаяния, хлеба, который раньше был в избытке и принадлежал мне
No desapontamento a esperança nasce
В разочаровании рождается надежда
E vivo o presente independentemente do que passou
И я живу настоящим, независимо от того, что было
Pois se tudo mudou
Ведь если все изменилось
E em Cristo (eu sou mais do que sou)
И во Христе больше, чем я)
(Pra trás eu deixo o homem que fui)
оставляю позади человека, которым был)
E as casas que eu construí longe de Ti
И дома, которые я построил вдали от Тебя
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Если все изменилось, я поднимаю паруса корабля
Na esperança que pela manhã
В надежде, что утром
Avistarei o porto onde te encontrarei
Я увижу порт, где встречу Тебя
O porto onde te encontrarei
Порт, где встречу Тебя
Como um refugiado deixando seu país
Как беженец, покидающий свою страну
Fugindo pela noite sem conseguir dormir
Бегущий ночью, не в силах уснуть
Confiando na promessa que o pranto toma a noite
Веря в обещание, что плач заполняет ночь
Mas logo vem o dia e gritos de alegria ecoarão
Но скоро наступит день, и крики радости разнесутся эхом
Pois se tudo mudou
Ведь если все изменилось
E em Cristo eu sou mais do que sou
И во Христе я больше, чем я
Pra trás eu deixo o homem que fui
Позади я оставляю человека, которым был
E as casas que eu construí longe de Ti
И дома, которые я построил вдали от Тебя
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Если все изменилось, я поднимаю паруса корабля
Na esperança que pela manhã
В надежде, что утром
Avistarei o porto onde te encontrarei
Я увижу порт, где встречу Тебя
O porto onde te encontrarei
Порт, где встречу Тебя
Se a chuva me alcançar e o barco revirar
Если меня настигнет дождь и корабль перевернется
Que eu acorde em terra firme
Пусть я проснусь на твердой земле там
Se tudo mudou
Если все изменилось
E em Cristo eu sou mais do que sou
И во Христе я больше, чем я
Pra trás eu deixo o homem que fui
Позади я оставляю человека, которым был
E as casas que eu construí longe de Ti
И дома, которые я построил вдали от Тебя
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Если все изменилось, я поднимаю паруса корабля
Na esperança que pela manhã
В надежде, что утром
Avistarei o porto onde te encontrarei
Я увижу порт, где встречу Тебя
O porto onde te encontrarei
Порт, где встречу Тебя
Там
Там
Mais perto quero estar
Ближе хочу быть
Meu Deus, de Ti
Боже мой, к Тебе
Ainda que seja a dor
Даже если это боль
Que me una a Ti
Что соединит меня с Тобой
Eis meu contante orar
Вот моя постоянная молитва
Mais perto quero estar
Ближе хочу быть
Mais perto quero estar
Ближе хочу быть
Meu Deus, de Ti
Боже мой, к Тебе
Eis meu contante orar
Вот моя постоянная молитва
Mais perto quero estar
Ближе хочу быть
Mais perto quero estar
Ближе хочу быть
Meu Deus, de Ti
Боже мой, к Тебе





Writer(s): Tiago Costa Arrais


Attention! Feel free to leave feedback.