Lembra-te - Os Arrais translation in French

Lembra-te

Será que a lei quebrada foi na cruz?
Ou anulada foi, perdeu o valor?
Mas como devo explicar que Deus não muda
Que sua palavra é uma?
E como compreender que o Autor de toda a vida
Separa o santo dia?

Eu sou criatura, Deus é criador
Quem cria e restaura é o Senhor
Sábado perfeito, creio e obedeço
Cravado na pedra para que eu lesse: "Lembra-te"

Do dia santo e da criação
Monumento da graça do meu coração
Será que o que eu creio é mera teoria? Idéias distorcidas?
Mas impossível é negar o que a palavra afirma da força que me inspira

Eu sou criatura, Deus é criador
Quem cria e restaura é o Senhor
Sábado perfeito, creio e obedeço
Cravado na pedra para que eu lesse: "Lembra-te"

"E tendo Deus terminado no dia sétimo a sua obra descansou
E abençoou Deus o sétimo dia...".
"Lembra-te do dia de sábado para o santificar
Seis dias trabalharás... mas o sétimo dia é o sábado do Senhor."
"Aqui está está a perseverança dos santos
Os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus."
" E disse-lhes Jesus: Se me amais guardareis os meus mandamentos."

Me recuso a crer no que os outros dizem
No que o mundo exige
Como no passado, hoje a minoria sustenta essa doutrina
Perfeito dia em meio a lei que é eterna
Descanso na promessa

Eu sou criatura, Deus é criador
Quem cria e restaura é o Senhor
Sábado perfeito, creio e obedeço
Cravado na pedra para que eu lesse: "Lembra-te"

Eu sou criatura, Deus é criador
Quem cria e restaura é o Senhor
Sábado perfeito, creio e obedeço
Cravado na pedra para que eu lesse: "Lembra-te"

Souviens-toi

La loi brisée a-t-elle été brisée sur la croix?
Ou a-t-elle été annulée, a-t-elle perdu sa valeur?
Mais comment puis-je expliquer que Dieu ne change pas
Que sa parole est une seule?
Et comment comprendre que l'Auteur de toute vie
Sépare le jour saint?

Je suis une créature, Dieu est le créateur
Celui qui crée et restaure est le Seigneur
Samedi parfait, je crois et j'obéis
Gravé dans la pierre pour que je puisse lire: "Souviens-toi"

Du jour saint et de la création
Monument de la grâce de mon cœur
Est-ce que ce que je crois est une simple théorie? Des idées déformées?
Mais il est impossible de nier ce que la parole affirme de la force qui m'inspire

Je suis une créature, Dieu est le créateur
Celui qui crée et restaure est le Seigneur
Samedi parfait, je crois et j'obéis
Gravé dans la pierre pour que je puisse lire: "Souviens-toi"

"Et Dieu ayant achevé au septième jour son œuvre, il se reposa
Et Dieu bénit le septième jour...".
"Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier
Tu travailleras six jours... mais le septième jour est le sabbat du Seigneur."
"Voici la persévérance des saints
Ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi en Jésus."
"Et Jésus leur dit: Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements."

Je refuse de croire ce que les autres disent
Ce que le monde exige
Comme dans le passé, aujourd'hui la minorité soutient cette doctrine
Jour parfait au milieu de la loi qui est éternelle
Repos dans la promesse

Je suis une créature, Dieu est le créateur
Celui qui crée et restaure est le Seigneur
Samedi parfait, je crois et j'obéis
Gravé dans la pierre pour que je puisse lire: "Souviens-toi"

Je suis une créature, Dieu est le créateur
Celui qui crée et restaure est le Seigneur
Samedi parfait, je crois et j'obéis
Gravé dans la pierre pour que je puisse lire: "Souviens-toi"