Lyrics and translation Os Arrais - O Bilhete e o Trovão

O Bilhete e o Trovão

No silêncio, na calmaria que antecede a dor
No escuro, na pausa entre a chuva e o primeiro trovão
Seja minha canção
Estrofe, ponte e refrão

Quando a porta recusa-se a abrir e eu bato em vão
Quando vejo de longe o trem partir, com um bilhete em minhas mãos
Seja minha canção
Estrofe, ponte e refrão

Quando o lápis resiste a obedecer e eu tento me impor
Quando o copo balança em minhas mãos eu temo compor
Seja minha canção
Estrofe, ponte e refrão

Seja minha canção
O primeiro trovão
Seja minha canção
O bilhete em minhas mãos
Seja tudo que pedir
Seja o que está por vir

The Ticket and the Thunder

In the silence, in the calm before the pain
In the dark, in the pause between the rain and the first thunder
Be my song
Verse, bridge, and chorus

When the door refuses to open and I knock in vain
When I watch from afar the train depart, with a ticket in my hands
Be my song
Verse, bridge, and chorus

When the pencil refuses to obey and I try to impose
When the glass sways in my hands, I fear composing
Be my song
Verse, bridge, and chorus

Be my song
The first thunder
Be my song
The ticket in my hands
Be all that I ask
Be what is to come