Os Arrais - guerra - translation of the lyrics into German

guerra - Os Arraistranslation in German




guerra
Krieg
Dentro de mim uma guerra é travada
In mir wird ein Krieg geführt
Entre a morte e a vida
Zwischen Tod und Leben
Tempestade, chuva, trovão
Sturm, Regen, Donner
Lama cobre o campo
Schlamm bedeckt das Feld
Como um manto escuro
Wie ein dunkler Mantel
Dentro de mim soa o grito de muitos
In mir klingt der Schrei von vielen
De um milhão de feridos
Von einer Million Verwundeten
Se engana quem ignorar
Es täuscht sich, wer ignoriert
Nosso antigo início
Unseren alten Anfang
Paz virá de um conflito
Frieden wird aus einem Konflikt entstehen
Dentro de mim o bem e o mal
In mir das Gute und das Böse
Dentro de mim o falso e o real
In mir das Falsche und das Reale
E eu anseio pelo final
Und ich sehne mich nach dem Ende
A resolução
Der Auflösung
O fim da batalha
Dem Ende der Schlacht
Da guerra
Des Krieges
O final
Dem Finale
Dentro de mim anarquia e império
In mir Anarchie und Imperium
Transparência e mistério
Transparenz und Mysterium
No meu peito em meu coração
In meiner Brust, in meinem Herzen
Oceano e deserto
Ozean und Wüste
Poesia e silêncio
Poesie und Stille
No meu peito em meu coração
In meiner Brust, in meinem Herzen
O sacro e o profano
Das Heilige und das Profane
Mil verdades e enganos
Tausend Wahrheiten und Täuschungen
Dentro de mim o bem e o mal
In mir das Gute und das Böse
Dentro de mim o falso e o real
In mir das Falsche und das Reale
E eu anseio pelo final
Und ich sehne mich nach dem Ende
A resolução
Der Auflösung
O fim da batalha
Dem Ende der Schlacht
Da guerra
Des Krieges
O final
Dem Finale





Writer(s): Tiago Costa Arrais


Attention! Feel free to leave feedback.