Lyrics and translation Os Arrais - instante - Ao Vivo

instante - Ao Vivo

Me cansei de viver na superfície do viver
De interpretar minha vida como um cientista
Ou como alguém que possui todas as respostas
Reduzindo a existência humana a teorias

Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

O que me resta é a angústia, o risco, e a decisão
Do que fazer com o fôlego que enche meus pulmões
De desfazer as amarras que me prendem a tradições
De encontrar no serviço minha emancipação

Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

Eu vou perder essa vida que vivo aqui
Incerto se irei encontrá-la de novo no fim
E eu não prometo que essa é a solução

Mas não escolher é escolha
Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

instante - En direct

J'en ai assez de vivre à la surface de la vie
D'interpréter ma vie comme un scientifique
Ou comme quelqu'un qui a toutes les réponses
Réduire l'existence humaine à des théories

Comment, alors, vivrons-nous ?
Comment, alors, vivrons-nous ?

Ce qui me reste, c'est l'angoisse, le risque et la décision
De ce qu'il faut faire avec le souffle qui remplit mes poumons
De défaire les liens qui me lient aux traditions
De trouver dans le service mon émancipation

Comment, alors, vivrons-nous ?
Comment, alors, vivrons-nous ?

Je vais perdre cette vie que je vis ici
Je ne sais pas si je la retrouverai à la fin
Et je ne promets pas que c'est la solution

Mais ne pas choisir est un choix
Comment, alors, vivrons-nous ?
Comment, alors, vivrons-nous ?