Os Arrais - mistério - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Arrais - mistério




mistério
mystère
A vida é um mistério
La vie est un mystère
É como uma semente
C'est comme une graine
Que debaixo da terra
Qui sous la terre
Um milagre abriga
Abrite un miracle
O milagre em si
Le miracle lui-même
Eu não posso ver
Je ne peux pas le voir
E debaixo do sol
Et sous le soleil
Vejo a planta nascer
Je vois la plante naître
A vida é um mistério
La vie est un mystère
É como o ar que respiro
C'est comme l'air que je respire
Desde o início do mundo
Depuis le début du monde
soprava no abismo
Il soufflait déjà dans l'abysse
Mas o sopro em si
Mais le souffle lui-même
Eu não posso ver
Je ne peux pas le voir
E debaixo do sol
Et sous le soleil
Encho o peito ao dizer
Je remplis mes poumons en disant
Que existe mais para a vida
Qu'il y a plus à la vie
Do que meus olhos enxergam
Que ce que mes yeux voient
Existe eternidade em mim
Il y a l'éternité en moi
Existe um mundo escondido
Il y a un monde caché
Atrás de um rosto e um sorriso
Derrière un visage et un sourire
Existe um mundo escondido em mim
Il y a un monde caché en moi
E quem é o homem
Et qui est l'homme
Para que o eterno o observe?
Pour que l'éternel l'observe ?
Sou pó, sou barro desse chão
Je suis poussière, je suis argile de ce sol
E em minha irrelevância
Et dans mon insignifiance
Reside minha importância
Résident mon importance
Aparência e mistério
Apparence et mystère
Barro e vento
Argile et vent
Existe um mundo escondido em mim
Il y a un monde caché en moi
Existe um mundo escondido em mim
Il y a un monde caché en moi





Writer(s): Tiago Costa Arrais


Attention! Feel free to leave feedback.