Os Arrebatados - Boca Suja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Arrebatados - Boca Suja




Boca Suja
Boca Suja
Abre a boca pra abençoar, A boca pra glorificar
Ouvre la bouche pour bénir, la bouche pour glorifier
A boca pra adorar, a boca é pra louvar
La bouche pour adorer, la bouche est pour louer
Boca santa, fala coisa certa, Boca abençoada, boca de profeta
Bouche sainte, ne dit que des choses justes, bouche bénie, bouche de prophète
Que é isso na sua boca será um
Qu'est-ce que c'est dans ta bouche sera un
Palavrão? Hei, irmão! Lave essa boca com sabão
Mot grossier ? Hé, frère ! Lave cette bouche avec du savon
Dentro da igreja essa boca glória, mas quando sai, é outra história
Dans l'église, cette bouche donne la gloire, mais quand elle sort, c'est une autre histoire
Fala cada coisa que deixa a gente bobo,
Elle dit des choses qui nous laissent abasourdis,
Essa ovelha virando lobo Piada de mau gosto ninguém risada,
Cette brebis devient un loup Blague de mauvais goût, personne ne rit,
Sua boca não é mais tão engraçada
Ta bouche n'est plus si drôle
Hum... que mau cheiro irmão, que esculacho
Hum... quelle mauvaise odeur, frère, quelle horreur
Essa língua do mundo te deixou com bafo
Cette langue du monde t'a laissé avec une haleine
se toma vergonha nessa cara, Vai pedir perdão de joelho não?
Essaie d'avoir honte de cette face, tu vas demander pardon à genoux, non ?
Vem pra casa do Senhor, seja um tremendo adorador Você é um verdadeiro
Viens à la maison du Seigneur, sois un formidable adorateur Tu es un vrai
Filho de Deus, não faça como fariseu Lave essa boca com óleo ungido
Fils de Dieu, ne fais pas comme les pharisiens Lave cette bouche avec de l'huile sainte
se toma jeito,
Essaie de te reprendre,
Não brinca com o perigo Embaixo da língua está todo o poder,
Ne joue pas avec le danger Sous la langue est tout le pouvoir,
Usa ele pro bem, usa ele pra vencer Palavrão te deixa de cabeça oca,
Utilise-le pour le bien, utilise-le pour gagner Mot grossier te rend la tête vide,
O verdadeiro mal o que sai da boca Cabeça oca,
Le vrai mal 'C'est ce qui sort de la bouche Tête vide,
Cabeça sem nada o inimigo entra e faz
Tête sans rien l'ennemi entre et fait
Morada Bagunça tua vida, te fama,
Résidence Dérange ta vie, te donne une mauvaise réputation,
Limpa essa boca, suja de lama Fale de Deus, cante louvores,
Nettoie cette bouche, elle est sale de boue Parle de Dieu, chante des louanges,
Sai dessa roda de escarnecedores Vem pro lado bom,
Sors de ce cercle de moqueurs Viens du bon côté,
Sai desse caminho Você vai ficar é falando sozinho
Sors de ce chemin Tu vas te retrouver à parler tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.