Lyrics and translation Os Arrebatados - Crente Quiabo

Crente Quiabo

É o crente quiabo.
Não sabe se é ou não é.
Tá segunda no Monte.
Na terça escorrega na fé.
Então fica ligado!
Não se brinca com a unção!
Ou "tu" vira quiabo queimado.
Guisado, ensopado na mesa do cão.
Ou "tu" vira quiabo queimado.
Guisado, ensopado na mesa do cão.
É o crente quiabo.
Não sabe se é ou não é.
Tá segunda no Monte.
Na terça escorrega na fé.
Então fica ligado.
Não se brinca com a unção!
Ou "tu" vira quiabo queimado.
Guisado, ensopado na mesa do cão.
Ou "tu" vira quiabo queimado.
Guisado, ensopado na mesa do cão.
(Vai)
Se der mole na praça,
O jacaré abraça!
Se vacilar no pedaço,
Vou pegar no "traça"!
Bicho-papão tá de olho.
Pune quem é vacilão.
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
(Escuta essa!)
Diz que é bom de Bíblia.
Arrasa na espanação.
É capaz de ver Jó na fogueira.
E Zaqueu mergulhar no Jordão.
Não se espante se ele estiver...
Procurando no livro da Lei.
O livro de heresias, capítulo 4 versículo 6.
O livro de heresias, capítulo 4versículo 6.
(Fala sério!)
Se der mole na praça,
O jacaré abraça!
Se vacilar no pedaço,
Vou pegar no "traça"!
Bicho-papão tá de olho.
Pune quem é vacilão.
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Se der mole na praça,
O jacaré abraça!
Se vacilar no pedaço,
Vou pegar no "traça"!
Bicho-papão tá de olho.
Pune quem é vacilão!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!
Bota essa barba de molho, irmão.
E não dá mole não!

Crente Quiabo

C'est le crente quiabo.
Il ne sait pas s'il l'est ou non.
Il est sur le Mont le lundi.
Le mardi, il glisse sur la foi.
Alors reste vigilant !
Ne joue pas avec l'onction !
Ou tu deviens un quiabo brûlé.
En ragoût, dans la soupe, sur la table du chien.
Ou tu deviens un quiabo brûlé.
En ragoût, dans la soupe, sur la table du chien.
C'est le crente quiabo.
Il ne sait pas s'il l'est ou non.
Il est sur le Mont le lundi.
Le mardi, il glisse sur la foi.
Alors reste vigilant.
Ne joue pas avec l'onction !
Ou tu deviens un quiabo brûlé.
En ragoût, dans la soupe, sur la table du chien.
Ou tu deviens un quiabo brûlé.
En ragoût, dans la soupe, sur la table du chien.
(Vas-y)
Si tu te laisses aller sur la place publique,
Le crocodile t'étreint !
Si tu vacilles sur la route,
Je te prendrai par la "traça" !
Le croquemitaine te surveille.
Il punit ceux qui vacillent.
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
(Écoute ça !)
Il dit qu'il est bon avec la Bible.
Il est doué pour l'explication.
Il est capable de voir Job dans les flammes.
Et Zachée se baigner dans le Jourdain.
Ne sois pas surpris s'il est...
En train de chercher dans le livre de la loi.
Le livre des hérésies, chapitre 4 verset 6.
Le livre des hérésies, chapitre 4 verset 6.
(Parle sérieusement !)
Si tu te laisses aller sur la place publique,
Le crocodile t'étreint !
Si tu vacilles sur la route,
Je te prendrai par la "traça" !
Le croquemitaine te surveille.
Il punit ceux qui vacillent.
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Si tu te laisses aller sur la place publique,
Le crocodile t'étreint !
Si tu vacilles sur la route,
Je te prendrai par la "traça" !
Le croquemitaine te surveille.
Il punit ceux qui vacillent !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !
Mets ta barbe à tremper, mon frère.
Et ne te laisse pas aller !