Lyrics and translation Os Arrebatados - Crente que é Crente

Crente que é Crente

- Ué, quem é esse aí? Esse largadão?
- Sou eu mermo, MC Perdido...
- Qual é, sai daqui! Ah, me erra, Deus me livre!
- Vou mandar uma letra pra você!
Crente que é crente, ha, ha!)

Com um papo que é legal e tira onda de crentão
Mas na verdade é mané e fala que é santarrão
Lá no trabalho, só enrolando, dando volta no patrão
No meu bairro as menina todas ele quer pegar
Vai dizendo que é artista pra querer impressionar
Olha só que malandrão, tá tentando se arrumar

Crente que é crente mente tanto que nem sente
Me diz teu Deus qual é, tu é crente que é crente! (bis)

- E você, largado? Quem é pra julgar?
Só acusando todo mundo, pára de atazanar!
Tua vida é toda louca, sem destino nem motivo,
Taca pedra no telhado e esquece que o teu é de vidro!

Posso até fazer bobagem e pregar até uma mentirinha
Mas Deus me perdoa, porque eu sou a Lilizinha

- É, Dona Lili, isto não é testemunho
Seja crente de verdade e saia logo deste mundo
Brincar de Igreja não é a coisa certa
Deus quer que você mude e tenha uma vida reta
Deixa disso, abra o teu coração
Larga essa vida de mentira, Deus é a tua salvação

Tem crente "Crentorex" e gente de todo tipo
Mas Jesus é o Salvador, não tem nada a ver com isso
Olha pro alto, para Cristo, leia a palavra do Senhor
Ele vai te revelar o Seu plano de amor
A Igreja é o lugar que devemos sempre estar
Estudando a palavra e esperando ele voltar

Crente de verdade
É fiel e não mente
Segue o Senhor Jesus
Tem orgulho de ser crente

Chrétien qui est Chrétien

- Eh bien, qui est celui-là ? Ce looser ?
- C’est moi, MC Perdu…
- Quoi, dégage ! Ah, oublie ça, Dieu me protège !
- Je vais te dire des paroles !
Chrétien qui est chrétien, ha, ha !)

Avec un langage cool qui fait genre de chrétien branché
Mais en fait, c’est un idiot et il dit qu’il est saint
Au travail, il ne fait que perdre son temps, en faisant le tour de son patron
Dans mon quartier, toutes les filles, il veut les pécho
Il dit qu’il est artiste pour essayer d’impressionner
Regarde ce coquin, il essaie de se la péter

Chrétien qui est chrétien, il ment tellement qu’il ne ressent même pas
Dis-moi quel est ton Dieu, tu es chrétien qui est chrétien ! (bis)

- Et toi, loser ? Qui es-tu pour juger ?
Tu ne fais qu’accuser tout le monde, arrête de me faire chier !
Ta vie est complètement folle, sans but ni raison,
Tu lances des pierres sur le toit et tu oublies que le tien est en verre !

Je peux faire des bêtises et mentir un peu
Mais Dieu me pardonne, parce que je suis la Lilizinha

- Oui, Madame Lili, ce n’est pas un témoignage
Sois chrétienne de cœur et sors de ce monde
Jouer à l’Église, ce n’est pas la bonne chose
Dieu veut que tu changes et que tu aies une vie droite
Arrête ça, ouvre ton cœur
Laisse tomber cette vie de mensonges, Dieu est ton salut

Il y a des chrétiens "Crentorex" et des gens de toutes sortes
Mais Jésus est le Sauveur, il n’a rien à voir avec tout ça
Lève les yeux, vers le Christ, lis la parole du Seigneur
Il te révélera son plan d’amour
L’Église est l’endroit où nous devons toujours être
Étudier la parole et attendre son retour

Chrétien de cœur
Est fidèle et ne ment pas
Suit le Seigneur Jésus
Est fier d’être chrétien