Lyrics and translation Os Atuais - A Saudade
Saudade
é
uma
lembrança
La
nostalgie
est
un
souvenir
Saudade
é
querer
bem
La
nostalgie
est
de
l'affection
Saudade
é
um
sentimento
La
nostalgie
est
un
sentiment
Que
a
gente
tem
por
alguém
Que
l'on
éprouve
pour
quelqu'un
Quem
ama,
sente
saudade
Qui
aime,
ressent
la
nostalgie
Quando
está
longe
o
seu
bem
Quand
son
amour
est
loin
O
amor
quando
é
de
verdade
L'amour,
quand
il
est
vrai
Saudade
um
do
outro
tem
Ressent
la
nostalgie
l'un
pour
l'autre
Como
é
bom
sentir
saudade
Comme
il
est
bon
de
ressentir
la
nostalgie
Como
é
bom
gostar
de
alguém
Comme
il
est
bon
d'aimer
quelqu'un
Para
ser
feliz
de
verdade
Pour
être
vraiment
heureux
Tem
que
amar
e
querer
bem
Il
faut
aimer
et
chérir
Como
é
bom
sentir
saudade
Comme
il
est
bon
de
ressentir
la
nostalgie
Como
é
bom
gostar
de
alguém
Comme
il
est
bon
d'aimer
quelqu'un
Para
ser
feliz
de
verdade
Pour
être
vraiment
heureux
Tem
que
amar
e
querer
bem
Il
faut
aimer
et
chérir
As
plantas
nascem
da
terra
Les
plantes
naissent
de
la
terre
Um
dia
vai,
outro
vem
Un
jour
s'en
va,
un
autre
vient
Saudade
nasce
no
peito
La
nostalgie
naît
dans
la
poitrine
Sem
perguntar
a
ninguém
Sans
demander
à
personne
Saudade
a
gente
deixa
On
laisse
la
nostalgie
Saudade
leva
também
On
emporte
aussi
la
nostalgie
Enquanto
houver
a
saudade
Tant
qu'il
y
aura
la
nostalgie
O
amor
existe
também
L'amour
existera
aussi
Como
é
bom
sentir
saudade
Comme
il
est
bon
de
ressentir
la
nostalgie
Como
é
bom
gostar
de
alguém
Comme
il
est
bon
d'aimer
quelqu'un
Para
ser
feliz
de
verdade
Pour
être
vraiment
heureux
Tem
que
amar
e
querer
bem
Il
faut
aimer
et
chérir
Como
é
bom
sentir
saudade
Comme
il
est
bon
de
ressentir
la
nostalgie
Como
é
bom
gostar
de
alguém
Comme
il
est
bon
d'aimer
quelqu'un
Para
ser
feliz
de
verdade
Pour
être
vraiment
heureux
Tem
que
amar
e
querer
bem
Il
faut
aimer
et
chérir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.