Lyrics and translation Os Atuais - A Saudade

A Saudade

Saudade é uma lembrança
Saudade é querer bem
Saudade é um sentimento
Que a gente tem por alguém

Quem ama, sente saudade
Quando está longe o seu bem
O amor quando é de verdade
Saudade um do outro tem

Como é bom sentir saudade
Como é bom gostar de alguém
Para ser feliz de verdade
Tem que amar e querer bem

Como é bom sentir saudade
Como é bom gostar de alguém
Para ser feliz de verdade
Tem que amar e querer bem

As plantas nascem da terra
Um dia vai, outro vem
Saudade nasce no peito
Sem perguntar a ninguém

Saudade a gente deixa
Saudade leva também
Enquanto houver a saudade
O amor existe também

Como é bom sentir saudade
Como é bom gostar de alguém
Para ser feliz de verdade
Tem que amar e querer bem

Como é bom sentir saudade
Como é bom gostar de alguém
Para ser feliz de verdade
Tem que amar e querer bem

Тоска

Тоска - это воспоминание,
Тоска - это желание быть любимым,
Тоска - это чувство,
Которое мы испытываем к кому-то.

Тот, кто любит, чувствует тоску,
Когда его любимая далеко,
Любовь, когда она настоящая,
Всегда скучает друг по другу.

Как хорошо чувствовать тоску,
Как хорошо любить кого-то,
Чтобы быть по-настоящему счастливым,
Нужно любить и быть любимым.

Как хорошо чувствовать тоску,
Как хорошо любить кого-то,
Чтобы быть по-настоящему счастливым,
Нужно любить и быть любимым.

Растения рождаются из земли,
Один день проходит, другой приходит,
Тоска рождается в груди,
Не спрашивая ни у кого разрешения.

Тоску мы оставляем,
Тоску мы и забираем с собой,
Пока есть тоска,
Существует и любовь.

Как хорошо чувствовать тоску,
Как хорошо любить кого-то,
Чтобы быть по-настоящему счастливым,
Нужно любить и быть любимым.

Как хорошо чувствовать тоску,
Как хорошо любить кого-то,
Чтобы быть по-настоящему счастливым,
Нужно любить и быть любимым.