Lyrics and translation Os Atuais - Amore Mio

Amore Mio

Existe um amor que eu trago no peito
E o meu coração não esquece mais
Onde estão aqueles olhos tão lindos?
Como esquecer esse amor que nasceu e cresceu
E ficou no meu coração?

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

O destino quis que nos separasse
Pra mim, não existe outro amor lindo assim
Deve haver, meu bem, um lugar nesse mundo
Ah, ah, ah, ah
Onde eu possa de novo te encontrar (abraçar)
E dizer: Meu amor, volte para mim

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

Amore mio, amore mio
Te amo tanto e não posso ficar sem o seu carinho
Amore mio, a felicidade
Que eu tanto sonhava, que eu mais desejava
Tão cedo, acabou

'Brigado pelo aplauso!

Mon Amour

Il y a un amour que je porte dans ma poitrine
Et mon cœur ne l'oublie plus
Où sont ces beaux yeux ?
Comment oublier cet amour qui est né et a grandi
Et qui est resté dans mon cœur ?

Amore mio, amore mio
Je t'aime tant et je ne peux pas vivre sans tes caresses
Amore mio, le bonheur
Dont je rêvais tant, que je désirais le plus
A pris fin si tôt

Le destin a voulu nous séparer
Pour moi, il n'existe pas d'autre amour aussi beau
Il doit y avoir, mon amour, un endroit dans ce monde
Ah, ah, ah, ah
Où je puisse te retrouver (t'embrasser)
Et te dire : Mon amour, reviens-moi

Amore mio, amore mio
Je t'aime tant et je ne peux pas vivre sans tes caresses
Amore mio, le bonheur
Dont je rêvais tant, que je désirais le plus
A pris fin si tôt

Amore mio, amore mio
Je t'aime tant et je ne peux pas vivre sans tes caresses
Amore mio, le bonheur
Dont je rêvais tant, que je désirais le plus
A pris fin si tôt

Merci pour les applaudissements !