Os Atuais feat. Loiara Gewehr (Banda Industria Musical) - Eu Duvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Atuais feat. Loiara Gewehr (Banda Industria Musical) - Eu Duvido




Eu Duvido
Я сомневаюсь
Segura com Os Atuais, assim
Держитесь за Os Atuais, вот так
Simbora!
Поехали!
Solta a voz com Os Atuais, assim, quero ouvir
Громче вместе с Os Atuais, вот так, я хочу услышать
Você pode revirar o mundo
Ты можешь весь мир перевернуть
E não vai achar ninguém melhor que eu
И не найдешь никого лучше меня
Coração de ponta cabeça
Сердце бьется, как бешеное,
Não entende como te perdeu
Не понимает, как тебя потеряло.
Tenho a sensação de estar vivendo
У меня такое чувство, будто я живу
Uma cena louca, em filme de terror
В каком-то безумном фильме ужасов.
Sinto que também está sofrendo
Я чувствую, что ты тоже страдаешь
A mesma saudade, o mesmo mal de amor
От той же тоски, от той же любовной муки.
Solta a voz com Os Atuais, quero ouvir
Громче вместе с Os Atuais, я хочу услышать.
Eu duvido!
Я сомневаюсь!
Que você não me ama, eu duvido
Что ты меня не любишь, я сомневаюсь.
No calor dessa cama, eu duvido
В пылу этой страсти, я сомневаюсь,
Que em seus sonhos, não chama por mim
Что в своих снах ты не зовешь меня.
Acredito!
Я верю!
Que a paixão não morreu, acredito
Что страсть не угасла, я верю.
Seu desejo sou eu, acredito
Твое желание - это я, я верю.
Toda briga de amor é assim
Любая любовная ссора такая.
Quero convidar minha amiga
Хочу пригласить свою подругу
Loiara do Indústria Musical
Лойару из Indústria Musical.
Chega mais, com Os Atuais, aqui
Подходи, вместе с Os Atuais, сюда.
Canta pra gente, Loiara, vai
Спой для нас, Лойара, давай.
Ó, quero ver, Atuais
О, хочу видеть, Atuais.
Você pode revirar o mundo
Ты можешь весь мир перевернуть
E não vai achar ninguém melhor que eu
И не найдешь никого лучше меня.
Coração de ponta cabeça
Сердце бьется, как бешеное,
Não entende como te perdeu
Не понимает, как тебя потеряло.
Tenho a sensação de estar vivendo
У меня такое чувство, будто я живу
Uma cena louca, em filme de terror
В каком-то безумном фильме ужасов.
Sinto que também está sofrendo
Я чувствую, что ты тоже страдаешь
A mesma saudade, o mesmo mal de amor
От той же тоски, от той же любовной муки.
Solta a voz com Os Atuais, vai
Громче вместе с Os Atuais, давай!
Eu duvido!
Я сомневаюсь!
Que você não me ama, eu duvido
Что ты меня не любишь, я сомневаюсь.
No calor dessa cama, eu duvido
В пылу этой страсти, я сомневаюсь,
Que em seus sonhos, não chama por mim
Что в своих снах ты не зовешь меня.
Acredito!
Я верю!
Que a paixão não morreu, acredito
Что страсть не угасла, я верю.
Seu desejo sou eu, acredito
Твое желание - это я, я верю.
Toda briga de amor é assim
Любая любовная ссора такая.
Parabéns, Atuais, pelos 45 anos de sucesso
Поздравляю, Atuais, с 45-летием успеха!
Brigado', pelo convite
Спасибо за приглашение!
Brigado' Loiara, (valeu, brigada)
Спасибо, Лойара, (отлично, спасибо).
Um abraço (valeu)
Обнимаю (спасибо).
Valeu aí, produção musical
Спасибо музыкальной редакции!





Writer(s): Aparecida De Fatima Leao De Moraes, Joao Rampani, Laudarcy Ricardo De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.