Lyrics and translation Os Atuais - Morena dos Olhos Negros

Morena dos Olhos Negros

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Arriba!
Morocha del ojo negros

Quando eu te conheci
Eu vivia tão sozinho
Andando por esse mundo
Sem amor e sem carinho

Ao ver o seu rosto lindo
Foi tamanho o meu desejo
De afagar os teus cabelos
E também te dar um beijo

Morena, quando eu te vi
Eu senti o amor nascendo
Morena dos olhos negros
De saudades, vou morrendo

Foram momentos felizes
Que juntos, nós dois passamos
Meus lábios ainda queimam
Dos beijos que nós trocamos

Pela estrada vou seguindo
Logo que o dia amanhece
Contigo no pensamento
Pois quem ama, não esquece

Morena, quando eu te vi
Eu senti o amor nascendo
Morena dos olhos negros
De saudades, vou morrendo

La Brune Aux Yeux Noirs

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Arriba!
Brune aux yeux noirs

Quand je t'ai rencontrée
Je vivais si seul
Errant dans ce monde
Sans amour et sans affection

En voyant ton joli visage
Mon désir fut si grand
De caresser tes cheveux
Et aussi de t'embrasser

Brune, quand je t'ai vue
J'ai senti l'amour naître
Brune aux yeux noirs
De nostalgie, je meurs

Ce furent des moments heureux
Que nous avons passés ensemble, tous les deux
Mes lèvres brûlent encore
Des baisers que nous avons échangés

Je continue mon chemin
Dès que le jour se lève
Avec toi dans mes pensées
Car qui aime n'oublie pas

Brune, quand je t'ai vue
J'ai senti l'amour naître
Brune aux yeux noirs
De nostalgie, je meurs