Lyrics and translation Os Atuais - Palomita blanca

Palomita blanca

¡Aih, ahuia!
¡Date vuelta, palomita!

Palomita blanca que passou voando
Feliz, vai seguindo
Ela vai contente, pois ela não sente
O que estou sentindo

Eu quisera ser igual uma paloma
Viver sem saudade
E ter no meu caminho ao menos um pouquinho
De felicidade

Voa, palomita que eu estou tão triste
Por amor, chorando
Voa, vai depressa
Vai dizer à ela que eu estou amando

Palomita blanca que passou voando
Te peço um favor
Diga pro meu bem que aqui existe alguém
Morrendo de amor

E quando lá distante, tu a encontrares
Por mim, esperando
Com o seu biquinho, dá-lhe três beijinhos
Que eu estou mandando

Voa, palomita que eu estou tão triste
Por amor, chorando
Voa, vai depressa
Vai dizer à ela que eu estou amando

Voa, palomita que eu estou tão triste
Por amor, chorando
Voa, vai depressa
Vai dizer à ela que eu estou amando

Белая голубка

Ах, ой!
Вернись, голубка!

Белая голубка, что пролетела мимо,
Счастливая, летит себе дальше.
Она летит довольная, ведь она не чувствует
Того, что чувствую я.

Я хотел бы быть, как голубь,
Жить без тоски
И иметь на своем пути хоть немного
Счастья.

Лети, голубка, я так грущу,
Из-за любви плачу.
Лети, скорее,
Скажи ей, что я люблю её.

Белая голубка, что пролетела мимо,
Прошу тебя об одолжении.
Скажи моей любимой, что здесь есть кто-то,
Умирающий от любви.

И когда вдали ты её встретишь,
Меня ожидающую,
Своим клювиком, передай ей три поцелуя,
Которые я посылаю.

Лети, голубка, я так грущу,
Из-за любви плачу.
Лети, скорее,
Скажи ей, что я люблю её.

Лети, голубка, я так грущу,
Из-за любви плачу.
Лети, скорее,
Скажи ей, что я люблю её.