Lyrics and translation Os Atuais - Pensando nela

Pensando nela

Aí, pensando Nela
Vamo lá!

Certo dia encontrei uma garota
Tinha os olhos azuis da cor do mar
Um olhar, um aceno e um sorriso
E assim começamos namorar

Ela é a garota dos meus sonhos
Eu jamais poderia imaginar
Que ao beijar os seus lábios de repente
Eu por ela fosse me apaixonar

Não consigo viver todo dia assim
Só pensando nela
Toda festa que eu vou não posso me divertir
Só pensando nela

Eu me enrolo na cama e não consigo dormir
Só pensando nela
Cada dia que passa é mais difícil pra mim
Só pensando nela

Vai, vai!

Certo dia encontrei uma garota
Tinha os olhos azuis da cor do mar
Um olhar, um aceno e um sorriso
E assim começamos namorar

Ela é a garota dos meus sonhos
Eu jamais poderia imaginar
Que ao beija o seu lábios de repente
Eu por ela fosse me apaixonar

De novo!

Não consigo viver todo dia assim
Só pensando nela
Toda festa que eu vou não posso me divertir
Só pensando nela

Eu me enrolo na cama e não consigo dormir
Só pensando nela
Cada dia que passa é mais difícil pra mim
Só pensando nela

E aí, vamo lá, só pensando nela
Eu quero ouvir vocês, só pensando nela
Só pensando nela
Que bonito, que beleza

Pensant à elle

Ah, pensant à elle
Allons-y !

Un jour, j'ai rencontré une fille
Elle avait les yeux bleus comme la mer
Un regard, un signe et un sourire
Et c'est comme ça qu'on a commencé à sortir ensemble

Elle est la fille de mes rêves
Je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'en embrassant ses lèvres soudainement
Je tomberais amoureux d'elle

Je ne peux pas vivre comme ça tous les jours
En pensant seulement à elle
À chaque fête où je vais, je ne peux pas m'amuser
En pensant seulement à elle

Je me tourne et me retourne dans mon lit et je n'arrive pas à dormir
En pensant seulement à elle
Chaque jour qui passe est plus difficile pour moi
En pensant seulement à elle

Allez, allez !

Un jour, j'ai rencontré une fille
Elle avait les yeux bleus comme la mer
Un regard, un signe et un sourire
Et c'est comme ça qu'on a commencé à sortir ensemble

Elle est la fille de mes rêves
Je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'en embrassant ses lèvres soudainement
Je tomberais amoureux d'elle

Encore une fois !

Je ne peux pas vivre comme ça tous les jours
En pensant seulement à elle
À chaque fête où je vais, je ne peux pas m'amuser
En pensant seulement à elle

Je me tourne et me retourne dans mon lit et je n'arrive pas à dormir
En pensant seulement à elle
Chaque jour qui passe est plus difficile pour moi
En pensant seulement à elle

Et alors, allons-y, en pensant seulement à elle
Je veux vous entendre, en pensant seulement à elle
En pensant seulement à elle
Que c'est beau, quelle beauté