Lyrics and translation Os Atuais - Saudade danada

Saudade danada

Ô saudade danada, vem!

Adeus amigos, vou-me embora da cidade
Não aguento essa vontade de voltar pro interior
Eu vou levando experiência na sacola
Junto com minha viola, vai também o cantador

Eu vou subindo nesse trem que me carrega
Tenho andado muitas léguas nesse mundão do senhor
Mas hoje mesmo, não demora, eu tô chegando
E vou logo me jogando nos braços do meu amor

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Adeus amigos, vou-me embora da cidade
Não aguento essa vontade de voltar pro interior
Eu vou levando experiência na sacola
Junto com minha viola, vai também o cantador

Eu vou subindo nesse trem que me carrega
Tenho andado muitas léguas nesse mundão do senhor
Mas hoje mesmo, não demora, eu tô chegando
E vou logo me jogando nos braços do meu amor

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

Eh-uê, eh-uá
Êta saudade danada, tenho pressa de chegar
Eh-uê, eh-uá
Já te vejo minha amada, correndo pra me abraçar

'Brigado!

Чертова тоска

О, чертова тоска, нагрянь!

Прощайте, друзья, я покидаю город,
Не выдерживаю этого желания вернуться в деревню.
Увожу с собой опыт в котомке,
Вместе с моей гитарой едет и певец.

Я сажусь в этот поезд, который меня уносит,
Я прошел много лиг в этом мире, что принадлежит тебе.
Но сегодня, не пройдет и часа, как я буду на месте.
И брошусь в объятия моей любви.

Эй-уэй, эй-уа,
Ах, эта чертова тоска, я так спешу приехать.
Эй-уэй, эй-уа,
Я уже вижу тебя, моя любимая, бегущую ко мне, чтобы обнять.

Эй-уэй, эй-уа,
Ах, эта чертова тоска, я так спешу приехать.
Эй-уэй, эй-уа,
Я уже вижу тебя, моя любимая, бегущую ко мне, чтобы обнять.

Прощайте, друзья, я покидаю город,
Не выдерживаю этого желания вернуться в деревню.
Увожу с собой опыт в котомке,
Вместе с моей гитарой едет и певец.

Я сажусь в этот поезд, который меня уносит,
Я прошел много лиг в этом мире, что принадлежит тебе.
Но сегодня, не пройдет и часа, как я буду на месте.
И брошусь в объятия моей любви.

Эй-уэй, эй-уа,
Ах, эта чертова тоска, я так спешу приехать.
Эй-уэй, эй-уа,
Я уже вижу тебя, моя любимая, бегущую ко мне, чтобы обнять.

Эй-уэй, эй-уа,
Ах, эта чертова тоска, я так спешу приехать.
Эй-уэй, эй-уа,
Я уже вижу тебя, моя любимая, бегущую ко мне, чтобы обнять.

Спасибо!