Lyrics and translation Os Atuais - Sintomas de Amor

Sintomas de Amor

Se estiver me ouvindo no rádio
Amor, liga pra mim
Melhor deixar falar mais alto
A voz do coração

Se ainda guarda com você aquela foto
Se o meu telefone ainda está na sua agenda
Se perde o sono, pensa em mim e rola pela cama
São sintomas verdadeiros que ainda me ama

Por que você fala o meu nome
Quando está dormindo?
Acorda toda assustada
E diz que é pesadelo

Parece ouvir a minha voz
Falando ao seu ouvido
Dorme agarrada em minha roupa
Pra sentir meu cheiro

Por que é que quando a gente ama
Tem que ser assim?
Por que é que quando a gente ama
Sofre de paixão?

Se estiver me ouvindo no rádio
Amor, liga pra mim
Melhor deixar falar mais alto
A voz do coração

Confesso que em outras bocas
Procurei seu beijo
Andei perdido na cidade
Em plena madrugada

Cansei de amanhecer sozinho
Fugindo até de mim
Nós fomos feitos um pro outro
Amor, volta pra mim

Por que é que quando a gente ama
Tem que ser assim?
Por que é que quando a gente ama
Sofre de paixão?

Se estiver me ouvindo no rádio
Amor, liga pra mim
Melhor deixar falar mais alto
A voz do coração

Симптомы любви

Если ты слушаешь меня по радио
Любимая, позвони мне
Лучше позволить говорить громче
Голосу моего сердца

Если ты до сих пор хранишь ту фотографию
Если мой номер телефона все еще в твоем телефоне
Если ты теряешь сон, думаешь обо мне и ворочаешься в постели
Это верные симптомы того, что ты все еще любишь меня

Почему ты произносишь мое имя
Во сне?
Просыпаешься в испуге
И говоришь, что это был кошмар

Тебе будто слышится мой голос
Звучащий у тебя в ухе
Ты спишь, обнимая мою одежду
Чтобы чувствовать мой запах

Почему, когда мы любим
Все должно быть так?
Почему, когда мы любим
Мы страдаем от страсти?

Если ты слушаешь меня по радио
Любимая, позвони мне
Лучше позволить говорить громче
Голосу моего сердца

Признаюсь, что в других губах
Я искал твой поцелуй
Я бродил потерянный по городу
Глубокой ночью

Я устал встречать рассвет в одиночестве
Сбегая даже от себя
Мы были созданы друг для друга
Любимая, вернись ко мне

Почему, когда мы любим
Все должно быть так?
Почему, когда мы любим
Мы страдаем от страсти?

Если ты слушаешь меня по радио
Любимая, позвони мне
Лучше позволить говорить громче
Голосу моего сердца