Lyrics and translation Os Aurora - Sem Medos

Sem Medos

Ainda não te conheço
Mostra-me mais
Sem tréguas finais
Sem porquês fatais

Pega nessa corda ambos sabemos que vai ser
Um segredo entre paredes e elas vão tremer
Tem cuidado que a lua não fica longe
Eu já lá estive ainda hoje
(Eu já lá estive ainda hoje
Eu já lá estive ainda hoje)

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro

Já cá fora eu percebi estava na hora
De deixar para trás este episódio que embora
Tenha sido uma aventura e uma ternura
Mas enfim, há coisas de pouca dura

Pega nessa corda ambos sabemos que vai ser
Um segredo entre paredes e elas vão tremer
Tem cuidado que a lua não fica longe
Eu já lá estive ainda hoje
(Eu já lá estive ainda hoje
Eu já lá estive ainda hoje)

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro

Não há para sempres
Mas eu quero mais
Nunca é demais
Agora que aqui estás
Mostra-me até onde vais
Não penses demais

Contigo é sem medos
Agarras-me, não dá assim
Respiras tão perto, não deixes para mim
Já estou dentro
Contigo é sem medos
Agarro-te e agora sei que foi longo o dia
É tarde, fica bem
Já estou dentro
(Já estou dentro
Já estou dentro)

Без страха

Я тебя еще не знаю
Покажи мне больше
Без финальных перемирий
Без роковых «почему»

Возьмись за эту веревку, мы оба знаем, что это будет
Секрет между стен, и они будут дрожать
Будь осторожна, луна недалеко
Я был там сегодня
(Я был там сегодня
Я был там сегодня)

С тобой я без страха
Ты обнимаешь меня, так не пойдет
Ты дышишь так близко, не оставляй это мне
Я уже внутри
С тобой я без страха
Я обнимаю тебя, и теперь я знаю, что день был долгим
Уже поздно, будь умницей
Я уже внутри

Уже снаружи я понял, что пришло время
Оставить позади этот эпизод, хотя он
Был приключением и нежностью
Но, увы, есть вещи недолгие

Возьмись за эту веревку, мы оба знаем, что это будет
Секрет между стен, и они будут дрожать
Будь осторожна, луна недалеко
Я был там сегодня
(Я был там сегодня
Я был там сегодня)

С тобой я без страха
Ты обнимаешь меня, так не пойдет
Ты дышишь так близко, не оставляй это мне
Я уже внутри
С тобой я без страха
Я обнимаю тебя, и теперь я знаю, что день был долгим
Уже поздно, будь умницей
Я уже внутри

Нет ничего вечного
Но я хочу большего
Много не бывает
Теперь, когда ты здесь
Покажи мне, как далеко ты зайдешь
Не думай слишком много

С тобой я без страха
Ты обнимаешь меня, так не пойдет
Ты дышишь так близко, не оставляй это мне
Я уже внутри
С тобой я без страха
Я обнимаю тебя, и теперь я знаю, что день был долгим
Уже поздно, будь умницей
Я уже внутри
(Я уже внутри
Я уже внутри)