Lyrics and translation Os Aurora - Sem Porquês

Sem Porquês

Sem porquês, lá vais tu mais uma vez
Outra vez, sem porquês
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez

Dizes que tudo acabou
Mas sabes sempre aonde vou
Eu nunca tentei fugir
Acredita que eu ainda te vou fazer rir

Como no primero dia quando olhei para ti
No fundo já sabia que íamos ser muito mais
Somos muito mais

Sem porquês lá vais tu mais uma vez
Outra vez, sem porquês
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez

Nunca pensei em desistir
Sei que vai valer a pena
Lutaremos para conseguir
E ainda te vou... ainda te vou fazer rir

Como no primeiro dia, quando olhei para ti
No fundo já sabia que íamos ser muito mais
Somos muito mais

Sem porquês, lá vais tu mais uma vez
Outra vez, sem porquês
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez
Lá vais tu mais uma vez

Sem porquês, oh oh
Lá vais tu mais uma vez

Sans Raisons

Sans raisons, tu t'en vas encore une fois
Encore une fois, sans raisons
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois

Tu dis que tout est fini
Mais tu sais toujours où je vais
Je n'ai jamais essayé de fuir
Crois-moi, je vais encore te faire rire

Comme le premier jour quand je t'ai regardé
Au fond, je savais déjà que nous serions bien plus
Nous sommes bien plus

Sans raisons, tu t'en vas encore une fois
Encore une fois, sans raisons
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois

Je n'ai jamais pensé à abandonner
Je sais que ça en vaudra la peine
Nous nous battrons pour y parvenir
Et je vais encore... je vais encore te faire rire

Comme le premier jour, quand je t'ai regardé
Au fond, je savais déjà que nous serions bien plus
Nous sommes bien plus

Sans raisons, tu t'en vas encore une fois
Encore une fois, sans raisons
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois
Tu t'en vas encore une fois

Sans raisons, oh oh
Tu t'en vas encore une fois