Os Aurora - Tempo Perfeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Aurora - Tempo Perfeito




Tempo Perfeito
Le Temps Parfait
Corri sem ver o que és
J'ai couru sans voir ce que tu es
Pouco importa o teu passado
Peu importe ton passé
Não tenhas pressa
Ne te presse pas
Não tens nada a perder
Tu n'as rien à perdre
Mais não leves tempo mais
Mais ne perds plus de temps
A vida é um acaso
La vie est un hasard
Não tentes entender
N'essaie pas de comprendre
Limita-te a viver
Contente-toi de vivre
Levamos uma vida a pensar no que é correto
Nous passons une vie à penser à ce qui est juste
Levamos demasiado tempo que esquecemos o concreto
Nous perdons trop de temps à oublier le concret
Rasga esse silêncio, a vontade é o começo
Déchire ce silence, la volonté est le commencement
Elevo-te pra tudo, o tempo é perfeito
Je te lève pour tout, le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)
Agarra-me sem receios
Accroche-toi à moi sans crainte
chega de adiar
Il est temps d'arrêter de remettre à plus tard
Como é bom ter-te por perto
Comme c'est bon de t'avoir près de moi
Isto é verdadeiro
C'est vrai
Demoras no teu tempo inconscientemente
Tu perds ton temps inconsciemment
O futuro tem certezas se o quiseres de verdade
L'avenir a des certitudes si tu le veux vraiment
Esquece as tuas cenas
Oublie tes scènes
Agora é perfeito
Maintenant c'est parfait
Ninguém é de ninguém
Personne n'appartient à personne
Assume a tua vontade
Assume ta volonté
Levamos uma vida a pensar no que é correto
Nous passons une vie à penser à ce qui est juste
Levamos demasiado tempo que esquecemos o concreto
Nous perdons trop de temps à oublier le concret
Rasga esse silêncio, a vontade é o começo
Déchire ce silence, la volonté est le commencement
Elevo-te para tudo, o tempo é perfeito
Je te lève pour tout, le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)
Levamos uma vida a pensar no que é correto
Nous passons une vie à penser à ce qui est juste
Levamos demasiado tempo que esquecemos o concreto
Nous perdons trop de temps à oublier le concret
Rasga esse silêncio, a vontade é o começo
Déchire ce silence, la volonté est le commencement
Elevo-te pra tudo, o tempo é perfeito
Je te lève pour tout, le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
O tempo é perfeito
Le temps est parfait
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)
(O tempo é perfeito)
(Le temps est parfait)





Writer(s): Olivera Stanimirov, Eduardo Chagas Monteiro, David Guimaraes Da Silva, Joao Carlos Camoes Luzia Carrasqueira, Filipe Lisboa


Attention! Feel free to leave feedback.