Lyrics and translation Os Barões Da Pisadinha feat. Thiago Brava - Casa de Praia - Ao Vivo
Puxa,
menino!
Tiens,
mon
petit !
Hoy,
vai!
Allez !
Pra
tocar
no
paredão!
Pour
jouer
sur
le
mur !
Ôh,
gelada
no
gelo,
som
de
paredão
Oh,
du
froid
dans
la
glace,
du
son
de
mur
Pendrive
no
jeito,
hoje
tem
pressão
Une
clé
USB
comme
il
faut,
aujourd'hui,
il
y
a
de
la
pression
Com
casinha
de
praia
na
beira
do
mar
Avec
une
maison
de
plage
au
bord
de
la
mer
Churrasco,
piscina,
o
bagaço
vai
começar
Barbecue,
piscine,
le
bordel
va
commencer
Gelada
no
gelo,
som
de
paredão
Du
froid
dans
la
glace,
du
son
de
mur
Pendrive
no
jeito,
hoje
tem
pressão
Une
clé
USB
comme
il
faut,
aujourd'hui,
il
y
a
de
la
pression
Com
casinha
de
praia
na
beira
do
mar
Avec
une
maison
de
plage
au
bord
de
la
mer
Churrasco,
piscina,
o
bagaço
vai
começar
Barbecue,
piscine,
le
bordel
va
commencer
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
(eu)
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
(moi)
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
E
é
tanta
cachaça
que
a
ressaca
tá
com
medo
Et
il
y
a
tellement
de
vodka
que
la
gueule
de
bois
a
peur
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Bora
virotar,
já
pode
ou
tá
cedo?
Allons-y,
on
peut
ou
c'est
trop
tôt ?
Pra
cantar
comigo
Pour
chanter
avec
moi
Meu
parceiro,
Thiago
Brava!
Mon
partenaire,
Thiago
Brava !
Oh!
Chama
no
piseiro,
bebê!
Oh !
Appelle-moi
sur
le
piseiro,
bébé !
Ah!
E
aí,
gente!
Ah !
Et
toi,
les
gens !
Gelada
no
gelo,
som
de
paredão
Du
froid
dans
la
glace,
du
son
de
mur
Pendrive
no
jeito,
hoje
tem
pressão
Une
clé
USB
comme
il
faut,
aujourd'hui,
il
y
a
de
la
pression
Carro,
casinha
de
praia
na
beira
do
mar
Voiture,
maison
de
plage
au
bord
de
la
mer
Churrasco,
piscina,
o
bagaço
vai
começar
Barbecue,
piscine,
le
bordel
va
commencer
Gelada
no
gelo,
som
de
paredão
Du
froid
dans
la
glace,
du
son
de
mur
Pendrive
no
jeito,
hoje
tem
pressão
Une
clé
USB
comme
il
faut,
aujourd'hui,
il
y
a
de
la
pression
Carro,
casinha
de
praia
na
beira
do
mar
Voiture,
maison
de
plage
au
bord
de
la
mer
Quem
tá
bebo'
solta
e
canta
assim,
vai
Qui
est
ivre
se
lâche
et
chante
comme
ça,
allez
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
É
tanta
cachaça
que
a
ressaca
tá
com
medo
Il
y
a
tellement
de
vodka
que
la
gueule
de
bois
a
peur
(Eu
disse)
eu,
tu,
todo
mundo
bebo
(vai!)
(J'ai
dit)
moi,
toi,
tout
le
monde
boit
(allez !)
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Eu,
tu,
todo
mundo
bebo
Moi,
toi,
tout
le
monde
boit
Simbora
virotar,
já
pode
ou
tá
cedo?
(Ôh,
muído!)
Allons-y,
on
peut
ou
c'est
trop
tôt ?
(Oh,
muido !)
Chama
no
piseiro,
vai,
vai,
vai,
vai!
Appelle-moi
sur
le
piseiro,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y !
Tem
que
respeitar
o
Barão,
bebê!
Tu
dois
respecter
le
Baron,
bébé !
(Ôh-hô!)
Bora!
(Oh-oh !)
Allez !
(Bora,
Thiago!)
Chama,
chama,
chama
na
pressão
(Allez,
Thiago !)
Appelle,
appelle,
appelle
sous
pression
Essa
pra
tocar
no
paredão
Celle-ci
pour
jouer
sur
le
mur
No
paredão
(vai!)
Sur
le
mur
(allez !)
Vai!
(Hey)
Allez !
(Hey)
Já
pode
ou
tá
cedo?
On
peut
ou
c'est
trop
tôt ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.