Basta Você Me Ligar (feat. Xand Avião) - Ao Vivo - Xand Avião , Os Barões da Pisadinha translation in German

Basta Você Me Ligar (feat. Xand Avião) - Ao Vivo

Música nova do Barão
Pra tocar em todas os paredões do Brasil
Aumenta o som e dá play aí, bebê

Falo que tô com nojo da tua cara
E não quero te ver nem de graça
Digo que eu não volto nem a pau
E que tu não vale um real

Mas é só tu ligar pra mim que eu não resisto
Eu queria dizer não, mas não consigo
É só me ligar, que a perna fica bamba
Bateu saudade, eu vou parar na sua cama

Só basta você me ligar, ah-ah-ah-ah
Que eu vou correndo te encontrar
Só basta você me ligar, ah-ah-ah-ah
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta vocês me ligar, ah-ah-ah-ah
E eu vou correndo te encontrar
Só basta você me ligar, ah-ah-ah-ah
E eu vou correndo te encontrar

Pra cantar comigo
O comandante, Xand Avião!
Barões da Pisadinha!
Faz barulho, São Paulo!

Falo que tô com nojo da tua cara
Que não quero te ver nem de graça
Digo que eu não volto nem a pau
E que tu não vale um real

Mas é só tu ligar pra mim, que eu não resisto
Eu queria dizer não, mas não consigo
É só me ligar, que a perna fica bamba
Bateu saudade eu vou parar...
Joga a mão pra cima assim, ó

Só basta você me ligar, ah-ah-ah
Que eu vou correndo te encontrar
Só basta você me ligar, ah-ah-ah
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar, ah-ah-ah
Que eu vou correndo te encontrar
Só basta você me ligar, ah-ah-ah
Alguém vai ligar pra mim aí, Barão?
Vai! Wowh!

Barões da Pisadinha e o comandante, vem
Barão... (E Xand Avião)
Um comando com sucesso, pai
Vai, vai, vai!
Vai!

Ôh, chama!

Aê, swingão!
Barões da Pisadinha é sucesso! Qual o nome do rapaz aqui?
Sucesso, meu irmão!
Alguém já aprendeu o refrão, já?

Só basta você me ligar (ah-ah-ah-ah)
(Que), que eu vou correndo te encontrar
Só basta você me li... (ligar, ah-ah-ah-ah)

'Brigado, gente! Sucesso, Barões da Pisadinha
Faz barulho, turma, pro Xand Avião aí!
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado!
Obrigadão, Xand! (Valeu, Barões, sucesso, meu irmão)
Deus abençoe (Obrigado, pai)
Que Deus lhe dê muitos anos de vida
Muito obrigado (Obrigado)
Faz barulho São Paulo, quem gostou faz barulho aí!

Du musst mich nur anrufen (feat. Xand Avião) - Live

Neuer Song vom Baron
Um auf allen Soundsystems Brasiliens zu spielen
Dreh die Musik auf und drück Play, Baby

Ich sage, dein Gesicht widert mich an
Und ich will dich nicht mal geschenkt sehen
Ich sage, ich komme auf keinen Fall zurück
Und dass du keinen Real wert bist

Aber du brauchst mich nur anzurufen, und ich kann nicht widerstehen
Ich wollte Nein sagen, aber ich schaffe es nicht
Ruf mich nur an, und meine Beine werden weich
Die Sehnsucht packt mich, ich lande in deinem Bett

Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah-ah
Dann komme ich schnell zu dir gelaufen
Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah-ah
Dann komme ich schnell zu dir gelaufen

Ihr müsst mich nur anrufen, ah-ah-ah-ah
Und ich komme schnell zu dir gelaufen
Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah-ah
Und ich komme schnell zu dir gelaufen

Um mit mir zu singen
Der Kommandant, Xand Avião!
Barões da Pisadinha!
Macht Lärm, São Paulo!

Ich sage, dein Gesicht widert mich an
Dass ich dich nicht mal geschenkt sehen will
Ich sage, ich komme auf keinen Fall zurück
Und dass du keinen Real wert bist

Aber du brauchst mich nur anzurufen, und ich kann nicht widerstehen
Ich wollte Nein sagen, aber ich schaffe es nicht
Ruf mich nur an, und meine Beine werden weich
Die Sehnsucht packt mich, ich lande...
Werft die Hände so hoch, schaut mal

Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah
Dann komme ich schnell zu dir gelaufen
Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah
Dann komme ich schnell zu dir gelaufen

Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah
Dann komme ich schnell zu dir gelaufen
Du musst mich nur anrufen, ah-ah-ah
Wird mich da jemand anrufen, Barão?
Los! Wowh!

Barões da Pisadinha und der Kommandant, kommt
Barão... (Und Xand Avião)
Ein Kommando mit Erfolg, Alter
Los, los, los!
Los!

Ôh, Feuer!

Aê, super Swing!
Barões da Pisadinha ist ein Erfolg! Wie heißt der Junge hier?
Erfolg, mein Bruder!
Hat jemand schon den Refrain gelernt, ja?

Du musst mich nur anrufen (ah-ah-ah-ah)
(Dann), dann komme ich schnell zu dir gelaufen
Du musst mich nur anru... (anrufen, ah-ah-ah-ah)

Danke, Leute! Erfolg, Barões da Pisadinha
Macht Lärm, Leute, für Xand Avião da!
Danke, danke, danke, danke!
Vielen Dank, Xand! (Danke, Barões, Erfolg, mein Bruder)
Gott segne dich (Danke, Alter)
Möge Gott dir viele Lebensjahre schenken
Vielen Dank (Danke)
Macht Lärm, São Paulo, wem es gefallen hat, macht Lärm da!