Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Boleto da Casa (Ao Vivo)
Rechnung für das Haus (Live)
                         
                        
                        
                            
                                        Sucesso 
                                        novo, 
                                        olha 
                                            o 
                                        Barão 
                                            e 
                                            o 
                                        comandante 
                            
                                        Neuer 
                                        Erfolg, 
                                        schau, 
                                        der 
                                        Baron 
                                        und 
                                        der 
                                        Kommandant 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai, 
                                        Felipe! 
                            
                                        Los, 
                                        Felipe! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        deixar 
                                        você 
                                        começar, 
                                        porque 
                                        é... 
                                        é... 
                                        (eu, 
                                        é?) 
                            
                                        Ich 
                                        lasse 
                                        dich 
                                        anfangen, 
                                        denn 
                                        es 
                                        ist... 
                                        es 
                                        ist... 
                                        (ich, 
                                        oder?) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        muita 
                                        parcela 
                                        (é?) 
                            
                                        Es 
                                        sind 
                                        viele 
                                        Raten 
                                        (oder?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai! 
                                        (Tá 
                                        bom) 
                            
                                        Los! 
                                        (Okay) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Financiei 
                                            a 
                                        nossa 
                                        casa 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        unser 
                                        Haus 
                                        finanziert 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        360 
                                        meses 
                            
                                        In 
                                        360 
                                        Monaten 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        hoje 
                                        ela 
                                        foi 
                                        embora 
                            
                                        Und 
                                        heute 
                                        ist 
                                        sie 
                                        gegangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Amigo, 
                                        pense 
                                        num 
                                        foguete 
                            
                                        Freund, 
                                        stell 
                                        dir 
                                        eine 
                                        Rakete 
                                        vor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        me 
                                        iludiu, 
                                        me 
                                        enganou 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        mich 
                                        nur 
                                        getäuscht, 
                                        mich 
                                        betrogen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        levou 
                                        meu 
                                        cartão 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        Karte 
                                        mitgenommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bem 
                                        que 
                                        me 
                                        avisaram 
                            
                                        Man 
                                        hat 
                                        mich 
                                        ja 
                                        gewarnt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        não 
                                        ia 
                                        durar 
                                        não 
                            
                                        Dass 
                                        es 
                                        nicht 
                                        halten 
                                        würde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Comandante, 
                                        comandante! 
                            
                                        Kommandant, 
                                        Kommandant! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        rapariga 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        das 
                                        Luder 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        enganou 
                                            e 
                                        acabou 
                                        com 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                            
                                        Die 
                                        mich 
                                        betrogen 
                                        und 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        ruiniert 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        desgramada 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        die 
                                        Verdammte 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        deixou 
                                            o 
                                        boleto 
                                        da 
                                        casa 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        die 
                                        Rechnung 
                                        für 
                                        das 
                                        Haus 
                                        dagelassen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        rapariga 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        das 
                                        Luder 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        acabou 
                                        com 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                                        (ai!) 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        ruiniert 
                                        hat 
                                        (au!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        desgramada 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        die 
                                        Verdammte 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        deixou 
                                        só... 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        nur... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        As 
                                        miséria 
                                        dos 
                                        boleto, 
                                        fia 
                                        da... 
                            
                                        Den 
                                        ganzen 
                                        Mist 
                                        mit 
                                        den 
                                        Rechnungen, 
                                        Tochter 
                                        einer... 
                            
                         
                        
                            
                                        Lançamento, 
                                        lançamento, 
                                        Barões 
                                            e 
                                        Xand 
                                        Avião 
                            
                                        Neuerscheinung, 
                                        Neuerscheinung, 
                                        Barões 
                                        und 
                                        Xand 
                                        Avião 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamo 
                                        lá, 
                                        time! 
                                        (É 
                                        pipoco!) 
                            
                                        Auf 
                                        geht's, 
                                        Team! 
                                        (Das 
                                        ist 
                                        der 
                                        Knaller!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bora, 
                                        comandante 
                                        (olha 
                                        as 
                                        parcelas) 
                            
                                        Los, 
                                        Kommandant 
                                        (schau 
                                        dir 
                                        die 
                                        Raten 
                                        an) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Financiei 
                                            a 
                                        nossa 
                                        casa 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        unser 
                                        Haus 
                                        finanziert 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        360 
                                        meses 
                            
                                        In 
                                        360 
                                        Monaten 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        hoje 
                                        ela 
                                        foi 
                                        embora... 
                            
                                        Und 
                                        heute 
                                        ist 
                                        sie 
                                        gegangen... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rodrigo, 
                                        respeita 
                                            o 
                                        foguete, 
                                        viu! 
                            
                                        Rodrigo, 
                                        respektiere 
                                        die 
                                        Rakete, 
                                        hörst 
                                        du! 
                            
                         
                        
                            
                                        Eita, 
                                        comandante! 
                                        (Foi 
                                        ruim) 
                            
                                        Wow, 
                                        Kommandant! 
                                        (Das 
                                        war 
                                        übel) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        me 
                                        iludiu, 
                                        me 
                                        enganou 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        mich 
                                        nur 
                                        getäuscht, 
                                        mich 
                                        betrogen 
                            
                         
                        
                            
                                        Estourou 
                                        meu 
                                        cartão 
                            
                                        Meine 
                                        Karte 
                                        überzogen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bem 
                                        que 
                                            o 
                                        Rodrigo 
                                        disse 
                            
                                        Rodrigo 
                                        hat 
                                        es 
                                        ja 
                                        gesagt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        não 
                                        ia 
                                        durar 
                                        não 
                            
                                        Dass 
                                        es 
                                        nicht 
                                        halten 
                                        würde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eita, 
                                        comandante 
                                        (você, 
                                        vai) 
                            
                                        Wow, 
                                        Kommandant 
                                        (du, 
                                        los) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        rapariga 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        das 
                                        Luder 
                                        verliebt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        acabou 
                                        com 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        ruiniert 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        desgramada 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        die 
                                        Verdammte 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        deixou 
                                        os 
                                        boleto 
                                        da 
                                        casa 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        die 
                                        Rechnungen 
                                        für 
                                        das 
                                        Haus 
                                        dagelassen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei, 
                                        olha, 
                                        por 
                                        uma 
                                        rapariga 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        verliebt, 
                                        schau, 
                                        in 
                                        ein 
                                        Luder 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        enganou 
                                            e 
                                        acabou 
                                        com 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                            
                                        Die 
                                        mich 
                                        betrogen 
                                        und 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        ruiniert 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        apaixonei 
                                        pela 
                                        desgramada 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        in 
                                        die 
                                        Verdammte 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        foi 
                                        embora 
                                            e 
                                        deixou 
                                        os 
                                        boleto 
                                        da 
                                        casa 
                            
                                        Die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                                        und 
                                        die 
                                        Rechnungen 
                                        für 
                                        das 
                                        Haus 
                                        dagelassen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        mulher 
                                        ruim 
                            
                                        Oh, 
                                        schlechte 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        quem 
                                        não 
                                        sabe 
                                        quem 
                                            é 
                                        essa 
                                        mulher 
                            
                                        Für 
                                        die, 
                                        die 
                                        nicht 
                                        wissen, 
                                        wer 
                                        diese 
                                        Frau 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        intitular 
                                        ela 
                                        agora 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        sie 
                                        jetzt 
                                        benennen 
                            
                         
                        
                            
                                        Qual 
                                            o 
                                        nome 
                                        dela? 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        ihr 
                                        Name? 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        Renatinha, 
                                        que 
                                        foi 
                                        embora 
                            
                                        Die 
                                        Renatinha, 
                                        die 
                                        gegangen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Renatinha, 
                                        desgraça! 
                            
                                        Renatinha, 
                                        du 
                                        Miststück! 
                            
                         
                        
                            
                                        Foi 
                                        embora 
                                        azeda, 
                                        viu! 
                                        (Vai, 
                                        wow!) 
                            
                                        Sie 
                                        ist 
                                        sauer 
                                        abgehauen, 
                                        hörst 
                                        du! 
                                        (Los, 
                                        wow!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        hit 
                                        que 
                                        fala, 
                                        é? 
                            
                                        Man 
                                        nennt 
                                        das 
                                        einen 
                                        Hit, 
                                        oder? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        isso, 
                                        seu 
                                        menino? 
                            
                                        Was 
                                        soll 
                                        das, 
                                        Junge? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.