Os Barões da Pisadinha - A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Os Barões da Pisadinha A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) - Ao Vivo

A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) - Ao Vivo

Os Barões da Pisadinha




A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) - Ao Vivo
La campagne ou la ville (De la campagne à la ville) - En direct
Isso é Barões da Pisadinha, bebê!
C'est Barões da Pisadinha, bébé !
Wow!
Wow !
Da Roça pra Cidade, Felipão
De la campagne à la ville, Felipão !
Pra tocar em todos os paredões do Brasil, bebê! Wow!
Pour jouer dans tous les murs du Brésil, bébé ! Wow !
Eu sou um cara simples
Je suis un homme simple
Nascido e criado no interior
Né et élevé dans l’arrière-pays
Mas uma patricinha da cidade grande
Mais une jeune femme de la grande ville
Foi quem me laçou
C’est elle qui m’a piégé
E no começo era um mar de rosas
Et au début, c’était un conte de fées
Era eu e ela no meu alazão
C’était moi et elle sur mon cheval
Nosso perfume era o cheiro do mato
Notre parfum était l’odeur de la forêt
Nossa suíte era no caminhão
Notre suite était dans le camion
Tava bom demais pra acreditar
C’était trop beau pour être vrai
Que era verdade
Que c’était la vérité
Até ela mandar eu escolher
Jusqu’à ce qu’elle me dise de choisir
A roça ou a cidade
La campagne ou la ville
Um vaqueiro vai beber
Un cow-boy va boire
E chorar apaixonado
Et pleurer d’amour
Vai perder o seu amor
Il va perdre son amour
Mas não larga o seu cavalo
Mais il ne laissera pas son cheval
Um vaqueiro vai beber
Un cow-boy va boire
E chorar apaixonado
Et pleurer d’amour
Vai perder o seu amor
Il va perdre son amour
Mas não larga o seu cavalo
Mais il ne laissera pas son cheval
Wow!
Wow !
(É Barões da Pisadinha)
(C'est Barões da Pisadinha)
Respeita a firma!
Respecte la firme !
Oh-hoy! Han!
Oh-hoy ! Han !
Wow!
Wow !
Eu sou um cara simples
Je suis un homme simple
Nascido e criado no interior
Né et élevé dans l’arrière-pays
Mas uma patricinha da cidade grande
Mais une jeune femme de la grande ville
Foi quem me laçou
C’est elle qui m’a piégé
E no começo era um mar de rosas
Et au début, c’était un conte de fées
Era eu e ela no meu alazão
C’était moi et elle sur mon cheval
Nosso perfume era o cheiro do mato
Notre parfum était l’odeur de la forêt
Nossa suíte era no caminhão
Notre suite était dans le camion
Tava bom demais pra acreditar
C’était trop beau pour être vrai
Que era verdade
Que c’était la vérité
Até ela mandar eu escolher
Jusqu’à ce qu’elle me dise de choisir
A roça ou a cidade
La campagne ou la ville
Um vaqueiro vai beber
Un cow-boy va boire
E chorar apaixonado
Et pleurer d’amour
Vai perder o seu amor
Il va perdre son amour
Mas não larga seu cavalo
Mais il ne laissera pas son cheval
Um vaqueiro vai beber
Un cow-boy va boire
E chorar apaixonado
Et pleurer d’amour
Vai perder o seu amor
Il va perdre son amour
Mas não larga seu cavalo
Mais il ne laissera pas son cheval
Eita, meus vaqueiro do Brasil!
Eh, mes cow-boys du Brésil !
É só enchendo e derramando, papai!
C’est juste en train de remplir et de renverser, papa !
Wow!
Wow !
Chama no piseiro, vem!
Appelez le piseiro, venez !
Pá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Pá-rá-rá-rá-rá-rá-rá




Writer(s): Symon Marques
Os Barões da Pisadinha - A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) [Ao Vivo] - Single
Album
A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) [Ao Vivo] - Single
date of release
06-02-2021

1 A Roça ou a Cidade (Da Roça Pra Cidade) - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.