Cabeça Voando - Os Barões da Pisadinha translation in German

Cabeça Voando

Isso é Barões da Pisandinha, papai
(Repertório novo, hein?)
(Parceiro Xand Avião, parceiro Raí Saia Rodada)
(Escute aí, macho!)

Hoje acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

(Galera boa de Goiás, menino!)
(Repertório do Barão, papai)
(Escute aí, vai! Han!)

Hoje eu acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

Kopf in den Wolken

Das sind Barões da Pisadinha, Papa
(Neues Repertoire, was?)
(Partner Xand Avião, Partner Raí Saia Rodada)
(Hör mal zu, Mann!)

Heute bin ich viel sensibler aufgewacht als gestern
Für meine Gefühle
Das sind Rückfälle, ich weiß, das geht vorbei
Es ist nur eine Frage der Zeit

Es ist fünf Uhr morgens
Ich nerve den Barbesitzer
Bitte um ein Bier und Zigaretten
Um mich zu beruhigen

Es ist nicht so einfach
Jemanden zu vergessen, den du so sehr geliebt hast
Man sieht mein Leiden in meinem Gesicht
Mein Gesichtsausdruck hat sich verändert

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Im Sound meines Autos spielt die Musik
Ich denke an sie
Ich denke an sie

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Hinter meinem Auto hupen die anderen
Ich denke an sie
Ich denke an sie

(Die tolle Truppe aus Goiás, Junge!)
(Das Repertoire des Barons, Papa)
(Hör mal zu, los! Han!)

Heute bin ich viel sensibler aufgewacht als gestern
Für meine Gefühle
Das sind Rückfälle, ich weiß, das geht vorbei
Es ist nur eine Frage der Zeit

Es ist fünf Uhr morgens
Ich nerve den Barbesitzer
Bitte um ein Bier und Zigaretten
Um mich zu beruhigen

Es ist nicht so einfach
Jemanden zu vergessen, den du so sehr geliebt hast
Man sieht mein Leiden in meinem Gesicht
Mein Gesichtsausdruck hat sich verändert

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Im Sound meines Autos spielt die Musik
Ich denke an sie
Ich denke an sie

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Hinter meinem Auto hupen die anderen
Ich denke an sie
Ich denke an sie

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Im Sound meines Autos spielt die Musik
Ich denke an sie
Ich denke an sie

Und an der roten Ampel, der Kopf in den Wolken
Hinter meinem Auto hupen die anderen
Ich denke an sie
Ich denke an sie