Cana na Canela - Os Barões da Pisadinha translation in German

Cana na Canela

Eu já bati a minha senha
O cavalo tá amarrado
Tirei bota, espora e luva
Por enquanto tô liberado

Devagar vou calibrando, minha mente com aguardente
Pois ainda tem disputa e a final é diferente
Sou vaqueiro capa louca testado na vaquejada
Sou bom de derrubar boi e deixar a vaqueirinha apaixonada

Quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, e a vaqueirinha beba a cega
E quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, ela comigo e eu mais ela

Quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, e a vaqueirinha beba a cega
E quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, ela comigo e eu mais ela

Eu já bati a minha senha
O cavalo tá amarrado
Tirei bota, espora e luva
Por enquanto tô liberado

Devagar vou calibrando, minha mente com aguardente
Pois ainda tem disputa e a final é diferente
Sou vaqueiro capa louca testado na vaquejada
Sou bom de derrubar boi e deixar a vaqueirinha apaixonada

Quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, e a vaqueirinha beba a cega
E quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, ela comigo e eu mais ela

Quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, e a vaqueirinha beba a cega
E quando terminar a disputa, é cana na canela
É cana na canela, ela comigo e eu mais ela

Schnaps in die Beine

Ich habe meine Runde schon geschafft
Das Pferd ist angebunden
Ich zog Stiefel, Sporen und Handschuh aus
Vorerst bin ich frei

Langsam kalibriere ich meinen Geist mit Schnaps
Denn es gibt noch Wettkampf und das Finale ist anders
Ich bin ein 'Capa Louca'-Vaqueiro, erprobt bei der Vaquejada
Ich bin gut darin, Stiere umzureißen und die Vaqueirinha zu verzaubern

Wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, und die Vaqueirinha trinkt sich blind
Und wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, sie mit mir und ich mit ihr

Wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, und die Vaqueirinha trinkt sich blind
Und wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, sie mit mir und ich mit ihr

Ich habe meine Runde schon geschafft
Das Pferd ist angebunden
Ich zog Stiefel, Sporen und Handschuh aus
Vorerst bin ich frei

Langsam kalibriere ich meinen Geist mit Schnaps
Denn es gibt noch Wettkampf und das Finale ist anders
Ich bin ein 'Capa Louca'-Vaqueiro, erprobt bei der Vaquejada
Ich bin gut darin, Stiere umzureißen und die Vaqueirinha zu verzaubern

Wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, und die Vaqueirinha trinkt sich blind
Und wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, sie mit mir und ich mit ihr

Wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, und die Vaqueirinha trinkt sich blind
Und wenn der Wettkampf endet, gibt's Schnaps in die Beine
Gibt's Schnaps in die Beine, sie mit mir und ich mit ihr