Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Com Ele é Cinema, Comigo é Cama - Ao Vivo
Puxa
Felipão!
Tire
Felipão !
Ôh!
Oh !
Hã!
Hein !
É
pra
tocar
no
paredão!
C'est
pour
jouer
sur
le
mur !
E
só
posta
foto
com
ele
Et
ne
poste
des
photos
que
avec
lui
E
no
estilo
apaixonada
Et
dans
le
style
amoureuse
Quando
entra
no
banheiro
Quand
il
entre
dans
la
salle
de
bain
Me
manda
fotinha...
Envoie-moi
une
petite
photo...
Não
case
com
ele
Ne
l'épouse
pas
Pra
você
não
se
arrepender...
Pour
que
tu
ne
le
regrettes
pas...
O
quê?
Quoi ?
Porque
sou
eu
quem
garante
Parce
que
c'est
moi
qui
te
garantis
As
suas
noites
de
prazer...
Tes
nuits
de
plaisir...
Hã!
Hein !
Com
ele
é
cinema
Avec
lui,
c'est
le
cinéma
Comigo
é
cama
Avec
moi,
c'est
le
lit
Me
diz
(como
é
que
cê
ama?)
Dis-moi
(comment
tu
aimes ?)
Com
ele
(é
santinha)
Avec
lui
(c'est
sainte)
Comigo
é
malandra
Avec
moi,
c'est
une
coquine
Me
diz
como
é
que
cê
ama?
Dis-moi
comment
tu
aimes ?
Com
ele
é
cinema
Avec
lui,
c'est
le
cinéma
Comigo
é
cama
Avec
moi,
c'est
le
lit
Me
diz
como
é
que
cê
ama?
Dis-moi
comment
tu
aimes ?
(Com
ele
é
santinha)
(Avec
lui,
c'est
sainte)
(Comigo
é
malandra)
(Avec
moi,
c'est
une
coquine)
Olha
me
diz
como
é
que
cê
ama?
Regarde,
dis-moi
comment
tu
aimes ?
Ôh!
Oh !
Pra
tocar
no
paredão!
Pour
jouer
sur
le
mur !
Uhl!
Uhl !
E
só
posta
foto
com
ele
Et
ne
poste
des
photos
que
avec
lui
E
no
estilo
apaixonada
Et
dans
le
style
amoureuse
Quando
entra
no
banheiro
Quand
il
entre
dans
la
salle
de
bain
Me
manda
fotinha...
Envoie-moi
une
petite
photo...
Não
case
com
ele
Ne
l'épouse
pas
Pra
você
não
se
arrepender...
Pour
que
tu
ne
le
regrettes
pas...
E
porque
sou
eu
quem
garante
Et
parce
que
c'est
moi
qui
te
garantis
As
suas
noites
de
prazer...
Tes
nuits
de
plaisir...
Com
ele
(é
cinema)
Avec
lui
(c'est
le
cinéma)
(Comigo
é
cama)
(Avec
moi,
c'est
le
lit)
Olha
me
diz
como
é
que
cê
ama?
Regarde,
dis-moi
comment
tu
aimes ?
(Com
ele
é
santinha)
(Avec
lui,
c'est
sainte)
(Comigo
é
malandra)
(Avec
moi,
c'est
une
coquine)
Olha
me
diz
como
é
que
cê
ama?
Regarde,
dis-moi
comment
tu
aimes ?
(Com
ele
é
cinema)
(Avec
lui,
c'est
le
cinéma)
(Comigo
é
cama)
(Avec
moi,
c'est
le
lit)
Olha
me
diz
como
é
que
cê
ama?
Regarde,
dis-moi
comment
tu
aimes ?
(Com
ele
é
santinha)
(Avec
lui,
c'est
sainte)
(Comigo
é
malandra)
(Avec
moi,
c'est
une
coquine)
Olha
me
diz
como
é
que
cê
ama?
Regarde,
dis-moi
comment
tu
aimes ?
Ôh!
Oh !
Pra
tocar
no
paredão,
hein!
Pour
jouer
sur
le
mur,
hein !
Ô
menino!
Oh,
mon
garçon !
Uhl!
Uhl !
Pararapapararará...
Pararapapararará...
Muito
obrigado,
minha
turma
boa!
Merci
beaucoup,
mon
bon
groupe !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.