Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Festa na Roça - Ao Vivo

Festa na Roça - Ao Vivo

Isso que é piseiro
Pra dançar o piseiro
Orlandinho, bota seguro, pai

Não dá pra descrever, só vendo pra acreditar
Quando o forró começa, o povo começa a dançar
Botar pressão no som e que comece o desmantelo
Hoje eu cheguei bom, e vou voltar pra casa bebo

Não dá pra descrever, só vendo pra acreditar
Quando o forró começa, o povo começa a dançar
Botar pressão no som, e que comece o desmantelo
Hoje eu cheguei bom, e vou voltar pra casa bebo

Ô negócio bom, e a galera gosta
Desmantelo grande, é festa na roça
(Ô negócio bom, e a galera gosta)
Olha que desmantelo grande, é festa na roça

Ô negócio bom, e a galera gosta
Desmantelo grande, é festa na roça
(Ô negócio bom, e a galera gosta)

Chama no piseiro, Orlandinho
E joga a água! Oi!

(É Barões da Pisadinha)

Não dá pra descrever, só vendo pra acreditar
Quando o forró começa, o povo começa a dançar
Botar pressão no som, e que comece o desmantelo
Hoje eu cheguei bom, e vou voltar pra casa bebo

Não dá pra descrever (só vendo pra acreditar)
Quando o forró começa, o povo começa a dançar
Botar pressão no som, e que comece o desmantelo
Hoje eu cheguei bom...

Ô negócio bom, e a galera gosta
Desmantelo grande, é festa na roça
(Ô negócio bom, e a galera gosta)
Olha que desmantelo grande, é festa na roça

Ô negócio bom...
Desmantelo grande, é festa na roça
(Ô negócio bom, e a galera gosta)

Atenção, São Paulo!
E joga a água, menino!
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(É Barões da Pisadinha)

É pra tocar paredão
(Oh-oh, oh-oh, oh)

Fête à la campagne - En direct

C'est ça, le piseiro
Pour danser le piseiro
Orlandinho, mets en sécurité, papa

Impossible à décrire, il faut le voir pour le croire
Quand le forró commence, les gens commencent à danser
Mettre la pression sur le son et que le chaos commence
Aujourd'hui, j'ai bien fait les choses et je vais rentrer à la maison ivre

Impossible à décrire, il faut le voir pour le croire
Quand le forró commence, les gens commencent à danser
Mettre la pression sur le son, et que le chaos commence
Aujourd'hui, j'ai bien fait les choses et je vais rentrer à la maison ivre

Oh, c'est bon, et les gens aiment ça
Un grand chaos, c'est la fête à la campagne
(Oh, c'est bon, et les gens aiment ça)
Regarde ce grand chaos, c'est la fête à la campagne

Oh, c'est bon, et les gens aiment ça
Un grand chaos, c'est la fête à la campagne
(Oh, c'est bon, et les gens aiment ça)

Appelle le piseiro, Orlandinho
Et jette l'eau ! Salut !

(Ce sont les Barões da Pisadinha)

Impossible à décrire, il faut le voir pour le croire
Quand le forró commence, les gens commencent à danser
Mettre la pression sur le son, et que le chaos commence
Aujourd'hui, j'ai bien fait les choses et je vais rentrer à la maison ivre

Impossible à décrire (il faut le voir pour le croire)
Quand le forró commence, les gens commencent à danser
Mettre la pression sur le son, et que le chaos commence
Aujourd'hui, j'ai bien fait les choses...

Oh, c'est bon, et les gens aiment ça
Un grand chaos, c'est la fête à la campagne
(Oh, c'est bon, et les gens aiment ça)
Regarde ce grand chaos, c'est la fête à la campagne

Oh, c'est bon...
Un grand chaos, c'est la fête à la campagne
(Oh, c'est bon, et les gens aiment ça)

Attention, São Paulo !
Et jette l'eau, mon garçon !
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Ce sont les Barões da Pisadinha)

C'est pour jouer au mur
(Oh-oh, oh-oh, oh)