Galanteador - Os Barões da Pisadinha translation in German

Galanteador

Isso é Barões da Pisadinha, seu menino!
Em nome de Cabral Music, L2 Promoções
Han!

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela
E não demorou muito, e a gente ficou
Falei que era empresário, tinha uma Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou

Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Só tenho um carro velho e um coração
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

Piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

Ê piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

Isso é Barões da Pisadinha
Escuta, no Chevette também vai, pai! Han!
Chama, seu menino!
Respeita a firma, papai!

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela
E não demorou muito, e a gente ficou
Falei que era empresário, eu tinha uma Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou

Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Só tenho um carro velho e um coração
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

Piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

Êh piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

Der Schürzenjäger

Das sind Barões da Pisadinha, mein Junge!
Im Namen von Cabral Music, L2 Promoções
Han!

Und als Schürzenjäger, mit guter Masche, ging ich auf sie zu
Und es dauerte nicht lange, und wir kamen zusammen
Ich sagte, ich sei Geschäftsmann, hätte einen Hilux
Und meinen Lügen hat sie geglaubt

Aber in Wahrheit bin ich nur ein einfacher Kerl
Ich hab nur ein altes Auto und ein Herz
Und in meine heißen Küsse hat sie sich verknallt
Und am Ende der Party bat ich um einen Liebesbeweis, uôh

Piri-piri-piri Püppchen
Beweis mir deine Liebe, fahr in meinem Chevette mit
Piri-piri-piri Püppchen
Ich hab nur Liebe, [sagte, ich] hab 'nen Pickup

Ê piri-piri-piri Püppchen
Beweis mir deine Liebe, fahr in meinem Chevette mit
Piri-piri-piri Püppchen
Ich hab nur Liebe, [sagte, ich] hab 'nen Pickup

Das sind Barões da Pisadinha
Hör zu, im Chevette geht's auch, Paps! Han!
Los, mein Junge!
Respektier die Firma, Papi!

Und als Schürzenjäger, mit guter Masche, ging ich auf sie zu
Und es dauerte nicht lange, und wir kamen zusammen
Ich sagte, ich sei Geschäftsmann, ich hätte einen Hilux
Und meinen Lügen hat sie geglaubt

Aber in Wahrheit bin ich nur ein einfacher Kerl
Ich hab nur ein altes Auto und ein Herz
Und in meine heißen Küsse hat sie sich verknallt
Und am Ende der Party bat ich um einen Liebesbeweis, uôh

Piri-piri-piri Püppchen
Beweis mir deine Liebe, fahr in meinem Chevette mit
Piri-piri-piri Püppchen
Ich hab nur Liebe, [sagte, ich] hab 'nen Pickup

Êh piri-piri-piri Püppchen
Beweis mir deine Liebe, fahr in meinem Chevette mit
Piri-piri-piri Püppchen
Ich hab nur Liebe, [sagte, ich] hab 'nen Pickup