Galanteador - Os Barões da Pisadinhatranslation in English

Galanteador

Lothario

Isso é Barões da Pisadinha, seu menino!

This is Os Barões da Pisadinha, my boy!

Em nome de Cabral Music, L2 Promoções

On behalf of Cabral Music, L2 Promotions

Han!

Hah!

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela

And a charmer, smooth-talker, I got close to her

E não demorou muito, e a gente ficou

And it wasn't long before we hooked up

Falei que era empresário, tinha uma Hilux

I told her I was a businessman, had a Hilux

E nas minhas mentiras ela acreditou

And believed my lies

Mas na verdade é que eu não passo de um peão

But in reality, it's that I'm no more than a pawn

Só tenho um carro velho e um coração

I only have an old car and a heart

E nos meus beijos quentes ela se amarrou

And in my fiery kisses she got hooked

E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

And at the end of the party, I asked for a proof of love, oh

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prove that you love me by riding in my Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Só tenho amor, tenho caminhonete

I just have love, I have the pickup truck

Ê piri-piri-piri piriguete

Êh piri-piri-piri floozy

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prove that you love me by riding in my Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Só tenho amor, tenho caminhonete

I just have love, I have the pickup truck

Isso é Barões da Pisadinha

This is Os Barões da Pisadinha

Escuta, no Chevette também vai, pai! Han!

Listen up, it goes with the Chevette, too, Daddy! Hah!

Chama, seu menino!

Call me, my boy!

Respeita a firma, papai!

Respect the firm, Daddy!

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela

And a charmer, smooth-talker, I got close to her

E não demorou muito, e a gente ficou

And it wasn't long before we hooked up

Falei que era empresário, eu tinha uma Hilux

I told her I was a businessman, I had a Hilux

E nas minhas mentiras ela acreditou

And believed my lies

Mas na verdade é que eu não passo de um peão

But in reality, it's that I'm no more than a pawn

Só tenho um carro velho e um coração

I only have an old car and a heart

E nos meus beijos quentes ela se amarrou

And in my fiery kisses she got hooked

E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

And at the end of the party, I asked for a proof of love, oh

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prove that you love me by riding in my Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Só tenho amor, tenho caminhonete

I just have love, I have the pickup truck

Êh piri-piri-piri piriguete

Êh piri-piri-piri floozy

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prove that you love me by riding in my Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Piri-piri-piri floozy

Só tenho amor, tenho caminhonete

I just have love, I have the pickup truck

Rate the translation

Album

Batom de Ouro

date of release

26-09-2019

1 Chupadinha
2 Batom de Ouro
3 Escondido dos Seus Pais
4 Baby Volta pro Seu Nego
5 Já Que Me Ensinou a Beber
6 Vaqueiro da Zona Rural
7 Galera do Interior
8 Cabeça Voando
9 Bebe Vem Me Procurar
10 Eu Acho Que Não
11 Oi e Tchau
12 Fiat Toro
13 Galanteador
14 Surto de Amor
15 Voltei pra Vaquejada
16 Fake News
17 Dançar Forró Beijando
18 Salto 15
19 Vaqueiro Atualizado
20 Desce do Cavalo
21 Mamãe Que É Mamãe
22 Quem É Seu Favorito?
23 Linda Demais

More albums