Galanteador - Os Barões da Pisadinhatranslation in French

Galanteador

Isso é Barões da Pisadinha, seu menino!

C'est Os Barões da Pisadinha, mon petit !

Em nome de Cabral Music, L2 Promoções

Au nom de Cabral Music, L2 Promoções

Han!

Han !

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela

Et galant, bon parleur, je me suis approché d'elle

E não demorou muito, e a gente ficou

Et ça n'a pas pris longtemps, et nous sommes restés

Falei que era empresário, tinha uma Hilux

J'ai dit que j'étais entrepreneur, que j'avais un Hilux

E nas minhas mentiras ela acreditou

Et elle a cru à mes mensonges

Mas na verdade é que eu não passo de um peão

Mais en réalité, je ne suis qu'un simple paysan

Só tenho um carro velho e um coração

J'ai juste une vieille voiture et un cœur

E nos meus beijos quentes ela se amarrou

Et elle s'est amoureuse de mes baisers chauds

E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

Et à la fin de la fête, j'ai demandé une preuve d'amour, uôh

Piri-piri-piri piriguete

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Só tenho amor, tenho caminhonete

Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion

Ê piri-piri-piri piriguete

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Só tenho amor, tenho caminhonete

Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion

Isso é Barões da Pisadinha

C'est Os Barões da Pisadinha

Escuta, no Chevette também vai, pai! Han!

Écoute, dans la Chevette aussi, papa ! Han !

Chama, seu menino!

Appelle, mon petit !

Respeita a firma, papai!

Respecte la société, papa !

E galanteador, bom de papo, fui chegando nela

Et galant, bon parleur, je me suis approché d'elle

E não demorou muito, e a gente ficou

Et ça n'a pas pris longtemps, et nous sommes restés

Falei que era empresário, eu tinha uma Hilux

J'ai dit que j'étais entrepreneur, que j'avais un Hilux

E nas minhas mentiras ela acreditou

Et elle a cru à mes mensonges

Mas na verdade é que eu não passo de um peão

Mais en réalité, je ne suis qu'un simple paysan

Só tenho um carro velho e um coração

J'ai juste une vieille voiture et un cœur

E nos meus beijos quentes ela se amarrou

Et elle s'est amoureuse de mes baisers chauds

E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh

Et à la fin de la fête, j'ai demandé une preuve d'amour, uôh

Piri-piri-piri piriguete

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Só tenho amor, tenho caminhonete

Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion

Êh piri-piri-piri piriguete

Prova que me ama andando no meu Chevette

Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette

Piri-piri-piri piriguete

Só tenho amor, tenho caminhonete

Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion

Rate the translation

Album

Batom de Ouro

date of release

26-09-2019

1 Chupadinha
2 Batom de Ouro
3 Escondido dos Seus Pais
4 Baby Volta pro Seu Nego
5 Já Que Me Ensinou a Beber
6 Vaqueiro da Zona Rural
7 Galera do Interior
8 Cabeça Voando
9 Bebe Vem Me Procurar
10 Eu Acho Que Não
11 Oi e Tchau
12 Fiat Toro
13 Galanteador
14 Surto de Amor
15 Voltei pra Vaquejada
16 Fake News
17 Dançar Forró Beijando
18 Salto 15
19 Vaqueiro Atualizado
20 Desce do Cavalo
21 Mamãe Que É Mamãe
22 Quem É Seu Favorito?
23 Linda Demais

More albums