Os Barões da Pisadinha - Galanteador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Galanteador




Galanteador
Galanteador
Isso é Barões da Pisadinha, seu menino!
C'est Os Barões da Pisadinha, mon petit !
Em nome de Cabral Music, L2 Promoções
Au nom de Cabral Music, L2 Promoções
Han!
Han !
E galanteador, bom de papo, fui chegando nela
Et galant, bon parleur, je me suis approché d'elle
E não demorou muito, e a gente ficou
Et ça n'a pas pris longtemps, et nous sommes restés
Falei que era empresário, tinha uma Hilux
J'ai dit que j'étais entrepreneur, que j'avais un Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Et elle a cru à mes mensonges
Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Mais en réalité, je ne suis qu'un simple paysan
tenho um carro velho e um coração
J'ai juste une vieille voiture et un cœur
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
Et elle s'est amoureuse de mes baisers chauds
E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh
Et à la fin de la fête, j'ai demandé une preuve d'amour, uôh
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
tenho amor, tenho caminhonete
Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion
Ê piri-piri-piri piriguete
Ê piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
tenho amor, tenho caminhonete
Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion
Isso é Barões da Pisadinha
C'est Os Barões da Pisadinha
Escuta, no Chevette também vai, pai! Han!
Écoute, dans la Chevette aussi, papa ! Han !
Chama, seu menino!
Appelle, mon petit !
Respeita a firma, papai!
Respecte la société, papa !
E galanteador, bom de papo, fui chegando nela
Et galant, bon parleur, je me suis approché d'elle
E não demorou muito, e a gente ficou
Et ça n'a pas pris longtemps, et nous sommes restés
Falei que era empresário, eu tinha uma Hilux
J'ai dit que j'étais entrepreneur, que j'avais un Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Et elle a cru à mes mensonges
Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Mais en réalité, je ne suis qu'un simple paysan
tenho um carro velho e um coração
J'ai juste une vieille voiture et un cœur
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
Et elle s'est amoureuse de mes baisers chauds
E no final da festa, pedi uma prova de amor, uôh
Et à la fin de la fête, j'ai demandé une preuve d'amour, uôh
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
tenho amor, tenho caminhonete
Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion
Êh piri-piri-piri piriguete
Êh piri-piri-piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Prouve que tu m'aimes en conduisant ma Chevette
Piri-piri-piri piriguete
Piri-piri-piri piriguete
tenho amor, tenho caminhonete
Je n'ai que de l'amour, j'ai un camion






Attention! Feel free to leave feedback.