Os Barões da Pisadinha - Mamãe Que é Mamãe - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Mamãe Que é Mamãe - Ao Vivo
Mama, die eine Mama ist - Live
Ui, papai!
Ui, Papa!
Oh-hoi,
Oh-hoi,
Chama na bota, seu menino
Hol die Stiefel raus, du kleiner Junge
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Bar mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Da kam ein süßes Mädchen vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou: E aí, tu tem coragem?
Dudu fragte mich: "Hey, traust du dich?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Bar mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Da kam ein süßes Mädchen vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou: E aí, tu tem coragem?
Dudu fragte mich: "Hey, traust du dich?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Olha, mamãe que é mamãe, mamei foi nos peito
Hör zu, Mama, die eine Mama ist, ich hab an den Brüsten genuckelt
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Stell dir so ein süßes, heißes Mädchen vor
Mamãe que é mamãe (eu mamei foi nos peito)
Mama, die eine Mama ist (ich hab an den Brüsten genuckelt)
Gostosinha desse jeito
So ein heißes Mädchen
Vixe, que peitão
Mann, was für große Brüste
E vixe, que bundão, ai, meu Deus, que mulherão
Und Mann, was für ein Arsch, oh mein Gott, was für eine Frau
Vixe, que peitão, vixe, que pernão
Mann, was für große Brüste, was für Beine
Vixe (que bundão)
Mann (was für ein Arsch)
Ah, papai, mamãe quer
Ah, Papi, Mama will
Oh-ho
Oh-ho
Oh-ho (Barões da Pisadinha)
Oh-ho (Barões da Pisadinha)
Pra tocar em todos paredões do Brasil
Um in allen brasilianischen Soundanlagen zu spielen
Em cima
Los geht's
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Bar mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha, ela piscou pra mim
Da kam ein süßes Mädchen vorbei, sie zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou: E aí, tu tem coragem?
Dudu fragte mich: "Hey, traust du dich?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Eu tava na balada (com meu parceiro Dudu)
Ich war in der Bar (mit meinem Kumpel Dudu)
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Da kam ein süßes Mädchen vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou: E aí, tu tem coragem?
Dudu fragte mich: "Hey, traust du dich?"
Chama
Los geht's
Olha, mamãe que é mamãe, eu mamei foi nos peito
Hör zu, Mama, die eine Mama ist, ich hab an den Brüsten genuckelt
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Stell dir so ein süßes, heißes Mädchen vor
(Mamãe que é mamãe, eu mamei foi nos peito)
(Mama, die eine Mama ist, ich hab an den Brüsten genuckelt)
Oh, vixe, que peitão, vixe, que pernão
Oh, Mann, was für große Brüste, was für Beine
Vixe, que bundão, ai, meu Deus, que mulherão
Mann, was für ein Arsch, oh mein Gott, was für eine Frau
Vixe, que peitão, vixe, que pernão
Mann, was für große Brüste, was für Beine
Vixe, que bundão, ai, meu Deus, que mulherão
Mann, was für ein Arsch, oh mein Gott, was für eine Frau
Abra a mala e solta o som
Mach die Kiste auf und lass den Sound raus
Respeita a polícia e diga
Respektier die Polizei und sag
Puxa o fole, fi' de rapariga!
Zieh den Balg, Sohn einer Frau!
Oh, trem!
Oh, krass!





Writer(s): Flávio Pizada Quente


Attention! Feel free to leave feedback.