Os Barões da Pisadinha - Mamãe Que é Mamãe - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Mamãe Que é Mamãe - Ao Vivo




Mamãe Que é Mamãe - Ao Vivo
Maman, c'est maman - En direct
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en boîte de nuit avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou: e aí, tu tem coragem?
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu :
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en boîte de nuit avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou: e aí, tu tem coragem?
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu :
Olha, mamãe que é mamãe, mamei foi nos peito
Écoute, maman, c'est maman, j'ai tété ses seins
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine une jeune fille aussi délicieuse
Mamãe que é mamãe, (eu mamei foi nos peito)
Maman, c'est maman, (j'ai tété ses seins)
Gostosinha desse jeito
Délicieuse comme ça
Vixe, que peitão!
Vixe, quelle poitrine !
Vixe, que bundão!
Vixe, quel derrière !
Ai, meu Deus, que mulherão!
Oh mon Dieu, quelle femme !
Vixe, que peitão!
Vixe, quelle poitrine !
Vixe, que pernão!
Vixe, quelles jambes !
Vixe, que bundão!
Vixe, quel derrière !
Eu tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en boîte de nuit avec mon pote Dudu
Passou uma novinha, ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée, elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou: e aí, tu tem coragem?
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu :
Eu tava na balada (com meu parceiro Dudu)
J'étais en boîte de nuit (avec mon pote Dudu)
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou: e aí, tu tem coragem?
Dudu m'a demandé : "Alors, tu as du courage ?"
Olha, mamãe que é mamãe, eu mamei foi nos peito
Écoute, maman, c'est maman, j'ai tété ses seins
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine une jeune fille aussi délicieuse
(Mamãe que é mamãe, eu mamei foi nos peito)
(Maman, c'est maman, j'ai tété ses seins)
Oh vixe, que peitão!
Oh vixe, quelle poitrine !
Vixe, que pernão!
Vixe, quelles jambes !
Vixe, que bundão!
Vixe, quel derrière !
Ai, meu Deus, que mulherão!
Oh mon Dieu, quelle femme !
Vixe, que peitão!
Vixe, quelle poitrine !
Vixe, que pernão!
Vixe, quelles jambes !
Vixe, que bundão!
Vixe, quel derrière !
Ai, meu Deus, que mulherão!
Oh mon Dieu, quelle femme !





Writer(s): Flávio Pizada Quente


Attention! Feel free to leave feedback.