Os Barões da Pisadinha - Meu Forró - translation of the lyrics into French
Os Barões da Pisadinha Meu Forró

Os Barões da Pisadinha - Meu Forró

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Meu Forró




Meu Forró
Mon Forró
Puxa, Felipão!
Allez, Felipão !
E esse é os Barões da Pisadinha, papai!
Et ce sont les Barons de la Pisadinha, papa !
Ô piseiro bom!
Oh, quel bon piseiro !
Chama!
Appelle !
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Mas quando eu toco esse meu forró
Mais quand je joue ce forró
Todo mundo dança e todo mundo arrocha o nó
Tout le monde danse et tout le monde secoue son corps
Vem pra cá, não fique aí parado
Viens ici, ne reste pas là
Dance miudinho, que meu xote é swingado
Danse doucement, mon xote est swingant
Quem já curtiu esse novo pancadão
Qui a déjà aimé ce nouveau son
Fica na memória, e não vai sair mais, não
Il reste dans ta mémoire, et ne partira plus
No swing da guitarra, teclado, solta a voz
Au son de la guitare, du clavier, lâche ta voix
Puxa, seu menino, venha dançar com nóis!
Allez, mon garçon, viens danser avec nous !
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Doutora Mariela Cleide!
Docteur Mariela Cleide !
Clínica Dentalis!
Clinique Dentalis !
Chama, minha doutora!
Appelle, ma chère !
Puxa, menino!
Allez, mon garçon !
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Mas quando eu toco esse meu forró
Mais quand je joue ce forró
Todo mundo dança e todo mundo arrocha o nó
Tout le monde danse et tout le monde secoue son corps
Vem pra cá, não fique aí parado
Viens ici, ne reste pas là
Dance miudinho, que meu xote é swingado
Danse doucement, mon xote est swingant
Quem já curtiu esse novo pancadão
Qui a déjà aimé ce nouveau son
Fica na memória, e não vai sair mais, não
Il reste dans ta mémoire, et ne partira plus
No swing da guitarra, teclado, solta a voz
Au son de la guitare, du clavier, lâche ta voix
Puxa, seu menino, venha dançar com nóis!
Allez, mon garçon, viens danser avec nous !
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter
Eu vou tocar o meu forró
Je vais jouer mon forró
Pra você dançar, o chão levantar pó
Pour que tu danses, que le sol soulève de la poussière
Meu forró eu vou tocar
Je vais jouer mon forró
Dança, dança, dança sem parar
Danse, danse, danse sans t’arrêter




Writer(s): Thiago Jhonathan
Os Barões da Pisadinha - Os Barões da Pisadinha Mais Tocadas
Album
Os Barões da Pisadinha Mais Tocadas
date of release
09-04-2020

1 Meu Forró
2 Mente Milionária
3 Vem Me Amar
4 O Piseiro Estourou
5 O Povo Gosta é do Piseiro
6 Tá Rocheda
7 Fiat Toro
8 Galanteador
9 Ô Bebê
10 Surto de Amor
11 Vaqueiro da Zona Rural
12 Voltei pra Vaquejada
13 Fake News
14 Nota Dez
15 Espinhaço do Véi
16 Novinha Me Perguntou
17 Saudade dos Parceiros
18 Jogo de Amor
19 Ela Não Larga Eu
20 Não Me Deu Moral
21 Novinha Pode Pá
22 Linguinha
23 Quero Te Sentir de Novo
24 Gol Quadrado
25 Não Troco por Nada
26 Dim Dim Dim
27 Só Falta Você Aceitar
28 Amor Falso
29 Fuleragem
30 Ta Tum Tum
31 Cornetinha
32 Com Ele é Cinema, Comigo é Cama
33 Gordinho do Amor
34 Bebezinha
35 Monta Logo Vai
36 Quem me Colocou pra Beber
37 Chupadinha
38 Agora Eu Pego Mesmo
39 Liga pro 190
40 Eu Acho Que Não
41 Tá Complicado
42 Se Mordendo de Raiva
43 Bebe Vem Me Procurar
44 Galera do Interior
45 Sou Eu
46 Mamãe Que É Mamãe
47 Escondido dos Seus Pais
48 Batom de Ouro
49 Baby Volta pro Seu Nego
50 Filho do Mato
51 Nunca Vai Ser Eu
52 Linda Demais
53 Cabeça Voando
54 Era Eu
55 Investe Em Mim
56 O Matuto Se Apaixonou
57 Ela Bate o Bumbum no Paredão
58 Paredão Lolo
59 Eu, o Meu Cavalo e Ela
Attention! Feel free to leave feedback.