Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Piseiro Estourou - Ao Vivo
Joga
a
água,
menino!
Jette
de
l'eau,
mon
chéri
!
Eu
só
vivia
na
boate
Je
ne
vivais
que
dans
les
boîtes
de
nuit
Curtindo
o
som
do
batidão
À
profiter
du
son
du
batidão
Era
os
playboy
tomando
uísque
C'étaient
les
playboys
qui
buvaient
du
whisky
As
mina
no
gin
com
limão
Les
filles
au
gin
avec
du
citron
Mas
um
dia
fui
convidado
Mais
un
jour,
j'ai
été
invité
Pra
uma
festa
no
interior
À
une
fête
dans
l'arrière-pays
O
paredão
no
meio
do
nada
Le
mur
du
son
au
milieu
de
nulle
part
Uma
batida
que
grudou
Un
rythme
qui
m'a
collé
à
la
peau
A
poeira
subiu
La
poussière
a
monté
E
a
galera
endoidou
Et
la
foule
est
devenue
folle
E
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Et
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
(Avisa
pro
Brasil
que
o
piseiro
estorou)
(Préviens
le
Brésil
que
le
piseiro
a
explosé)
E
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Et
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Olha,
respeita
essa
pegada
que
vem
do
interior
Regarde,
respecte
cette
énergie
qui
vient
de
l'arrière-pays
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Olha
aqui,
avisa
pro
Brasil
que
o
piseiro
estorou
Écoute,
préviens
le
Brésil
que
le
piseiro
a
explosé
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Olha,
respeita
essa
pegada
que
vem
do
interior
Regarde,
respecte
cette
énergie
qui
vient
de
l'arrière-pays
Que
que
é
isso,
hein?
C'est
quoi
ça,
hein
?
Eu
só
vivia
na
boate
Je
ne
vivais
que
dans
les
boîtes
de
nuit
Curtindo
o
som
do
batidão
À
profiter
du
son
du
batidão
Era
os
playboy
tomando
uísque
C'étaient
les
playboys
qui
buvaient
du
whisky
As
mina
no
gin
com
limão
Les
filles
au
gin
avec
du
citron
Mas
um
dia
fui
convidado
Mais
un
jour,
j'ai
été
invité
Pra
uma
festa
no
interior
À
une
fête
dans
l'arrière-pays
O
paredão
no
meio
do
nada
Le
mur
du
son
au
milieu
de
nulle
part
Uma
batida
que
grudou
Un
rythme
qui
m'a
collé
à
la
peau
A
poeira
subiu
La
poussière
a
monté
(E
a
galera
endoidou)
balança,
CTN!
(Et
la
foule
est
devenue
folle)
bouge,
CTN
!
E
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Et
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
(Avisa
pro
Brasil
que
o
piseiro
estorou)
Vai!
Vai!
(Préviens
le
Brésil
que
le
piseiro
a
explosé)
Vas-y
! Vas-y
!
E
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Et
ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Respeita
essa
pegada
que
vem
do
interior
Respecte
cette
énergie
qui
vient
de
l'arrière-pays
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Olha,
respeita
essa
pegada
que
vem
do
interior
Regarde,
respecte
cette
énergie
qui
vient
de
l'arrière-pays
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Ôh-iô-iôh,
ôh-iô-iôh
Olha,
respeita
essa
pegada
que
vem
do
interior
Regarde,
respecte
cette
énergie
qui
vient
de
l'arrière-pays
É
Barões
da
Pisadinha!
C'est
Barões
da
Pisadinha !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.