Quem Me Dera - Os Barões da Pisadinha translation in French

Quem Me Dera

Eu não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu minha falta
E já ligou preocupado

É que agora eu só penso em você
Não é que eu esteja apaixonado
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém
Mas se você quiser, eu quero

Dormir de conchinha
Nem pisar em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera

Eu tô com pressa
Mas se você vier, meu coração te espera

Eu tô com pressa amor
Se você vier, meu coração te espera

Eu não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu minha falta

E já ligou preocupado
É que agora só penso em você
Não é que eu esteja apaixonado
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém

Mas se você quiser, eu quero
Dormir de conchinha
Nem pisar em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera
Eu tô com pressa
Se você vier, meu coração te espera
Eu tô com pressa amor
Se você vier, meu coração te espera

Ce que je voudrais

Je ne me reconnais pas
Je suis à la maison pendant les vacances
Même le serveur a senti que je manquais
Et il a déjà appelé, inquiet

C'est que maintenant je ne pense qu'à toi
Ce n'est pas que je sois amoureux
Je suis sérieux
Je ne veux personne
Mais si tu veux, je veux

Dormir en cuillère
Ne pas mettre les pieds dans une fête
Dieu me garde
Mais ce que je voudrais
Publier une photo ensemble
Le contact était déjà terminé
Dieu me garde
Mais ce que je voudrais

Je suis pressé
Mais si tu viens, mon cœur t'attend

Je suis pressé, mon amour
Si tu viens, mon cœur t'attend

Je ne me reconnais pas
Je suis à la maison pendant les vacances
Même le serveur a senti que je manquais

Et il a déjà appelé, inquiet
C'est que maintenant je ne pense qu'à toi
Ce n'est pas que je sois amoureux
Je suis sérieux
Je ne veux personne

Mais si tu veux, je veux
Dormir en cuillère
Ne pas mettre les pieds dans une fête
Dieu me garde
Mais ce que je voudrais
Publier une photo ensemble
Le contact était déjà terminé
Dieu me garde
Mais ce que je voudrais
Je suis pressé
Si tu viens, mon cœur t'attend
Je suis pressé, mon amour
Si tu viens, mon cœur t'attend