Os Barões da Pisadinha - Quem Me Dera - translation of the lyrics into Russian
Os Barões da Pisadinha Quem Me Dera

Os Barões da Pisadinha - Quem Me Dera

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Quem Me Dera




Quem Me Dera
Если бы мне...
Eu não tô me reconhecendo
Я себя не узнаю,
Tô em casa em pleno feriado
Сижу дома в самый разгар праздника.
Até o garçom sentiu minha falta
Даже бармен заметил мое отсутствие
E já ligou preocupado
И уже звонил, волнуется.
É que agora eu só penso em você
Всё потому, что я только о тебе и думаю.
Não é que eu esteja apaixonado
Не то чтобы я был влюблен,
Eu tô falando sério
Я говорю серьёзно,
Eu não quero ninguém
Мне никто не нужен.
Mas se você quiser, eu quero
Но если ты захочешь, то я – да.
Dormir de conchinha
Спать в обнимку,
Nem pisar em festa
Даже на вечеринки не ходить.
Deus me livre
Боже упаси,
Mas quem me dera
Но если бы мне...
Postar foto juntos
Выкладывать совместные фото,
Contatinho já era
Случайным знакомствам конец.
Deus me livre
Боже упаси,
Mas quem me dera
Но если бы мне...
Eu tô com pressa
Я спешу,
Mas se você vier, meu coração te espera
Но если ты придёшь, моё сердце будет ждать тебя.
Eu tô com pressa amor
Я спешу, любимая,
Se você vier, meu coração te espera
Если ты придёшь, моё сердце будет ждать тебя.
Eu não tô me reconhecendo
Я себя не узнаю,
Tô em casa em pleno feriado
Сижу дома в самый разгар праздника.
Até o garçom sentiu minha falta
Даже бармен заметил мое отсутствие
E já ligou preocupado
И уже звонил, волнуется.
É que agora só penso em você
Всё потому, что я только о тебе и думаю.
Não é que eu esteja apaixonado
Не то чтобы я был влюблен,
Eu tô falando sério
Я говорю серьёзно,
Eu não quero ninguém
Мне никто не нужен.
Mas se você quiser, eu quero
Но если ты захочешь, то я – да.
Dormir de conchinha
Спать в обнимку,
Nem pisar em festa
Даже на вечеринки не ходить.
Deus me livre
Боже упаси,
Mas quem me dera
Но если бы мне...
Postar foto juntos
Выкладывать совместные фото,
Contatinho já era
Случайным знакомствам конец.
Deus me livre
Боже упаси,
Mas quem me dera
Но если бы мне...
Eu tô com pressa
Я спешу,
Se você vier, meu coração te espera
Если ты придёшь, моё сердце будет ждать тебя.
Eu tô com pressa amor
Я спешу, любимая,
Se você vier, meu coração te espera
Если ты придёшь, моё сердце будет ждать тебя.




Writer(s): Romim Mata
Os Barões da Pisadinha - Agora Eu Pego Mesmo
Album
Agora Eu Pego Mesmo
date of release
26-09-2019

1 Ô Bebê
2 Liga pro 190
3 Tá Complicado
4 Sou Favela
5 My Baby
6 Mamãe Que É Mamãe
7 Já Que Me Ensinou a Beber
8 Desce do Cavalo
9 Chupadinha
10 Quem É Seu Favorito?
11 Cabeça Voando
12 Vou Virar Fazendeiro
13 Se Mordendo de Raiva
14 Linda Demais
15 Flecha Louca
16 Sexta-Feira Rotineira
17 Cana na Canela
18 Quem Me Dera
19 Atrasadinha
20 Sou Eu
21 Agora Eu Pego Mesmo
22 Liga pra Seu Ex
Attention! Feel free to leave feedback.