Os Barões da Pisadinha - Quem me Colocou pra Beber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Quem me Colocou pra Beber




Quem me Colocou pra Beber
Celui qui m'a fait boire
Prepara o olho, que vem o choro
Prépare tes yeux, les larmes vont couler
Prepara o bolso, que vem bebida
Prépare ton portefeuille, l'alcool va couler
O travesseiro, que vem a insônia
Prépare ton oreiller, l'insomnie va arriver
Para os piores dias da sua vida
Pour les pires jours de ta vie
Não vai ter copo pra te consolar
Il n'y aura pas de verre pour te consoler
É você e o seu coração
Ce n'est que toi et ton cœur
Não adianta nem espernear
Ne sert à rien de se débattre
Que dessa vez não escapa, não
Tu ne t'échapperas pas cette fois, non
Quem me colocou pra beber
Celui qui m'a fait boire
Agora bebendo
Maintenant, il boit
Quem me fez sofrer
Celui qui m'a fait souffrir
Agora sofrendo
Maintenant, il souffre
Quem me colocou pra beber
Celui qui m'a fait boire
Agora bebendo
Maintenant, il boit
Quem me fez sofrer
Celui qui m'a fait souffrir
Agora sofrendo
Maintenant, il souffre
Prepara o olho, que vem o choro
Prépare tes yeux, les larmes vont couler
Prepara o bolso, que vem bebida
Prépare ton portefeuille, l'alcool va couler
O travesseiro, que vem a insônia
Prépare ton oreiller, l'insomnie va arriver
Para os piores dias da sua vida
Pour les pires jours de ta vie
Não vai ter copo pra te consolar
Il n'y aura pas de verre pour te consoler
É você e o seu coração
Ce n'est que toi et ton cœur
Não adianta nem espernear
Ne sert à rien de se débattre
Que dessa vez não escapa, não
Tu ne t'échapperas pas cette fois, non
Quem me colocou pra beber
Celui qui m'a fait boire
Agora bebendo
Maintenant, il boit
Quem me fez sofrer
Celui qui m'a fait souffrir
Agora sofrendo
Maintenant, il souffre
Quem me colocou pra beber
Celui qui m'a fait boire
Agora bebendo
Maintenant, il boit
Quem me fez sofrer
Celui qui m'a fait souffrir
Agora sofrendo
Maintenant, il souffre






Attention! Feel free to leave feedback.