Quem É Seu Favorito? - Os Barões da Pisadinha translation in German

Quem É Seu Favorito?

Repertório novo
Chama, Barão!

Eu já entrei sabendo
Que você já tinha alguém na sua vida
E pra não dar conflito
Fica com ele à noite e vem me ver de dia

E toda vez que vem me procurar
Já vai contando quantos passos gasta pra voltar
Porque tu sabe, quando chegar lá
O beijo e abraço dele vai te repunar

Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Se fosse ele, agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Se fosse ele, cê não tava aqui comigo

Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Se fosse ele, agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Se fosse ele, cê não tava aqui comigo

Abra o som do paredão, menino!
Isso é Barões, papai!

E toda vez que vem me procurar
Já vai contando quantos passos gasta pra voltar
Porque tu sabe, quando chegar lá
O beijo e o abraço dele vai te repunar

Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Se fosse ele, agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Se fosse ele, cê não tava aqui comigo

Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Se fosse ele, agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Se fosse ele, cê não tava aqui comigo

Wer ist dein Favorit?

Neues Repertoire
Los, Barão!

Ich wusste schon, als ich mich darauf einließ
Dass du schon jemanden in deinem Leben hattest
Und um Konflikte zu vermeiden
Bleibst du nachts bei ihm und kommst tagsüber zu mir

Und jedes Mal, wenn du mich aufsuchst
Zählst du schon die Schritte, die du für den Rückweg brauchst
Denn du weißt, wenn du dort ankommst
Werden sein Kuss und seine Umarmung dich abstoßen

Ich werde gar nicht erst fragen, bei wem du bleiben willst
Wenn es er wäre, wärst du jetzt dort
Ich werde gar nicht erst fragen, wer dein Favorit ist
Wenn es er wäre, wärst du nicht hier bei mir

Ich werde gar nicht erst fragen, bei wem du bleiben willst
Wenn es er wäre, wärst du jetzt dort
Ich werde gar nicht erst fragen, wer dein Favorit ist
Wenn es er wäre, wärst du nicht hier bei mir

Mach die Anlage laut, Junge!
Das sind die Barões, Papi!

Und jedes Mal, wenn du mich aufsuchst
Zählst du schon die Schritte, die du für den Rückweg brauchst
Denn du weißt, wenn du dort ankommst
Werden sein Kuss und seine Umarmung dich abstoßen

Ich werde gar nicht erst fragen, bei wem du bleiben willst
Wenn es er wäre, wärst du jetzt dort
Ich werde gar nicht erst fragen, wer dein Favorit ist
Wenn es er wäre, wärst du nicht hier bei mir

Ich werde gar nicht erst fragen, bei wem du bleiben willst
Wenn es er wäre, wärst du jetzt dort
Ich werde gar nicht erst fragen, wer dein Favorit ist
Wenn es er wäre, wärst du nicht hier bei mir