Os Barões da Pisadinha - Se Mordendo de Raiva - translation of the lyrics into French
Os Barões da Pisadinha Se Mordendo de Raiva

Se Mordendo de Raiva

Os Barões da Pisadinha




Se Mordendo de Raiva
Se Mordendo de Raiva
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Alors que certains parient, nous gagnons
Enquanto o povo fala, a gente ama
Alors que les gens parlent, nous aimons
Na cama
Au lit
Não tem espaço pra maldade
Il n'y a pas de place pour la méchanceté
O mundo tá querendo afastar nos dois
Le monde veut nous séparer tous les deux
O nosso amor tá cada vez mais forte
Notre amour est de plus en plus fort
Tamo calando a boca de quem duvidou
On ferme la bouche à ceux qui ont douté
A gente junto tá dando uma sorte
Ensemble, nous avons de la chance
Quem disse que a gente não ia da certo
Qui a dit que nous n'allions pas réussir ?
Que nós dois não combinava?
Que nous deux ne faisions pas bon ménage ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem disse que era só mais um lancinho
Qui a dit que ce n'était qu'un petit jeu ?
De uma semana não passava?
Que ça ne durerait pas une semaine ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem torceu contra nós dois
Celui qui a prié contre nous deux
Tomou na cara
A pris un coup de poing
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Alors que certains parient, nous gagnons
Enquanto o povo fala, a gente ama
Alors que les gens parlent, nous aimons
Na cama
Au lit
Não tem espaço pra maldade
Il n'y a pas de place pour la méchanceté
O mundo tá querendo afastar nos dois
Le monde veut nous séparer tous les deux
O nosso amor tá cada vez mais forte
Notre amour est de plus en plus fort
Tamo calando a boca de quem duvidou
On ferme la bouche à ceux qui ont douté
A gente junto tá dando uma sorte
Ensemble, nous avons de la chance
Quem disse que a gente não ia da certo
Qui a dit que nous n'allions pas réussir ?
Que nós dois não combinava?
Que nous deux ne faisions pas bon ménage ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem disse que era só mais um lancinho
Qui a dit que ce n'était qu'un petit jeu ?
De uma semana não passava?
Que ça ne durerait pas une semaine ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem disse que a gente não dava certo
Qui a dit que nous ne faisions pas bon ménage ?
Que nós dois não combinava?
Que nous deux ne faisions pas bon ménage ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem disse que era só mais um lancinho
Qui a dit que ce n'était qu'un petit jeu ?
De uma semana não passava?
Que ça ne durerait pas une semaine ?
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Tá se mordendo de raiva
Tu te mords de rage
Quem torceu contra nós dois
Celui qui a prié contre nous deux
Tomou na cara
A pris un coup de poing




Writer(s): Tierre De Araujo Paixao Costa, Junior Gomes, Renno Poeta
Os Barões da Pisadinha - Agora Eu Pego Mesmo
Album
Agora Eu Pego Mesmo
date of release
26-09-2019

1 Ô Bebê
2 Liga pro 190
3 Tá Complicado
4 Sou Favela
5 My Baby
6 Mamãe Que É Mamãe
7 Já Que Me Ensinou a Beber
8 Desce do Cavalo
9 Chupadinha
10 Quem É Seu Favorito?
11 Cabeça Voando
12 Vou Virar Fazendeiro
13 Se Mordendo de Raiva
14 Linda Demais
15 Flecha Louca
16 Sexta-Feira Rotineira
17 Cana na Canela
18 Quem Me Dera
19 Atrasadinha
20 Sou Eu
21 Agora Eu Pego Mesmo
22 Liga pra Seu Ex
Attention! Feel free to leave feedback.