Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Se Namorar Fosse Bom (Ao Vivo)

Se Namorar Fosse Bom (Ao Vivo)

Puxa, boy
Mais uma nova do barão, menino

Mais uma do barão
Pra tocar nos paredões
Aumenta o som DJ

Tá todo mundo dizendo: tá na hora de casar
Vira essa boca pra lá, vira essa boca pra lá
Tão dizendo que o guerreiro tem que se aposentar
(Vira essa boca pra lá, vira essa boca pra lá)

Como é que eu vou viver a sexta-feira sem a farra?
Sem meu virotinhos, sem minhas cachaça?
Aliança no dedo, só se for pra abrir garrafa
Me amarrar? Vou nada

Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro
Pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?
(Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro)
Pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?

Namorar fosse bom, ninguém tava solteiro
Pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?
(Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro)
Olha, pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?

Puxa no solinho, Felipão

Tá todo mundo dizendo: tá na hora de casar
Vira essa boca pra lá (Vira essa boca pra lá)
Tão dizendo que o guerreiro tem que se aposentar
(Vira essa boca pra lá, vira essa boca pra lá)

Como é que eu vou viver a sexta-feira sem a farra?
Sem meu virotinhos, sem minhas cachaça?
Aliança no dedo, só se for pra abrir garrafa
Me amarrar? Vou nada

Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro
Pra que pegar só uma...
(Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro)
Olha, pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?

Olha, pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?
(Se namorar fosse bom, ninguém tava solteiro)
Pra que pegar só uma se eu pego o mundo inteiro?

O negócio é tá solteiro
(É Barões da Pisadinha)
Aumenta o som do paredão
Chama no piseiro, pra tocar hein
A pisadinha do barão

Mais uma música nova do barão, pai

Si être amoureux était bien (En direct)

Eh bien, mon garçon
Encore une nouvelle du baron, mon petit

Encore une du baron
Pour jouer dans les murs
Augmente le son, DJ

Tout le monde dit : il est temps de se marier
Change de disque, change de disque
Ils disent que le guerrier doit prendre sa retraite
(Change de disque, change de disque)

Comment vais-je vivre le vendredi sans la fête ?
Sans mes petits verres, sans ma cachaça ?
Une alliance au doigt, seulement pour ouvrir la bouteille
Me lier ? Je n'irai pas

Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire
Pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?
(Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire)
Pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?

Être amoureux était bien, personne ne serait célibataire
Pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?
(Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire)
Écoute, pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?

Tire sur la petite corde, Felipão

Tout le monde dit : il est temps de se marier
Change de disque (Change de disque)
Ils disent que le guerrier doit prendre sa retraite
(Change de disque, change de disque)

Comment vais-je vivre le vendredi sans la fête ?
Sans mes petits verres, sans ma cachaça ?
Une alliance au doigt, seulement pour ouvrir la bouteille
Me lier ? Je n'irai pas

Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire
Pourquoi prendre une seule...
(Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire)
Écoute, pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?

Écoute, pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?
(Si être amoureux était bien, personne ne serait célibataire)
Pourquoi prendre une seule si je prends le monde entier ?

L'affaire est d'être célibataire
(C'est Barões da Pisadinha)
Augmente le son du mur
Appelle pour la musique de danse, pour jouer hein
La musique de danse du baron

Encore une nouvelle chanson du baron, papa