Lyrics and translation Os Barões da Pisadinha - Sexta-Feira Rotineira
(Estourou
papai!
Repertório
novo
do
Barão!
(C'est
parti
mon
chéri
! Nouveau
répertoire
du
Baron !
Aumenta
o
som
do
paredão
e
vem
com
nós,
vem
papai,
vem,
ham!)
Monte
le
son
du
mur
et
viens
avec
nous,
viens
mon
chéri,
viens,
hein !)
Segunda
rotineira,
você
sabe
como
é
Lundi
routinier,
tu
sais
comment
c'est
Estresse
no
trabalho,
confusão
com
a
mulher
Stress
au
travail,
dispute
avec
la
femme
Conta
pra
pagar,
prova
pra
estudar
Factures
à
payer,
examens
à
préparer
O
estresse
bateu,
a
semana
passou
Le
stress
a
frappé,
la
semaine
est
passée
E
olha
quem
apareceu
Et
devinez
qui
est
arrivé ?
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui
c'est
vendredi !)
Ei,
bora
tomar
uma,
é
sexta
feira,
é
dia
de
ficar
louco
Hé,
on
va
prendre
un
verre,
c'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain
on
va
boire
encore
É
hoje
que
a
balada
pega
fogo
C'est
aujourd'hui
que
la
fête
prend
feu
Hoje
é
sexta
feira!
Aujourd'hui
c'est
vendredi !
Bora
tomar
uma,
é
sexta
feira,
é
dia
de
ficar
louco
On
va
prendre
un
verre,
c'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain
on
va
boire
encore
É
hoje
que
a
balada
pega
fogo
C'est
aujourd'hui
que
la
fête
prend
feu
Hoje
é
sexta
feira!
Aujourd'hui
c'est
vendredi !
(Aumenta
o
som
do
paredão,
papai!)
(Monte
le
son
du
mur,
mon
chéri !)
Segunda
rotineira,
você
sabe
como
é
Lundi
routinier,
tu
sais
comment
c'est
Estresse
no
trabalho,
confusão
com
a
mulher
Stress
au
travail,
dispute
avec
la
femme
Conta
pra
pagar,
prova
pra
estudar
Factures
à
payer,
examens
à
préparer
O
estresse
bateu,
a
semana
passou
Le
stress
a
frappé,
la
semaine
est
passée
E
olha
quem
apareceu
Et
devinez
qui
est
arrivé ?
(Hoje
é
sexta-feira!)
(Aujourd'hui
c'est
vendredi !)
Ei,
bora
tomar
uma,
é
sexta
feira,
é
dia
de
ficar
louco
Hé,
on
va
prendre
un
verre,
c'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain
on
va
boire
encore
É
hoje
que
a
balada
pega
fogo
C'est
aujourd'hui
que
la
fête
prend
feu
Hoje
é
sexta
feira!
Aujourd'hui
c'est
vendredi !
Bora
tomar
uma,
é
sexta
feira,
é
dia
de
ficar
louco
On
va
prendre
un
verre,
c'est
vendredi,
c'est
le
jour
pour
devenir
fou
E
amanhã
a
gente
vai
beber
de
novo
Et
demain
on
va
boire
encore
É
hoje
que
a
balada
pega
fogo
C'est
aujourd'hui
que
la
fête
prend
feu
Hoje
é
sexta
feira!
Aujourd'hui
c'est
vendredi !
Rate the translation
1
Ô Bebê
2 Liga pro 190
3 Tá Complicado
4 Sou Favela
5 My Baby
6 Mamãe Que É Mamãe
7 Já Que Me Ensinou a Beber
8 Desce do Cavalo
9 Chupadinha
10 Quem É Seu Favorito?
11 Cabeça Voando
12 Vou Virar Fazendeiro
13 Se Mordendo de Raiva
14 Linda Demais
15 Flecha Louca
16 Sexta-Feira Rotineira
17 Cana na Canela
18 Quem Me Dera
19 Atrasadinha
20 Sou Eu
21 Agora Eu Pego Mesmo
22 Liga pra Seu Ex
2 Liga pro 190
3 Tá Complicado
4 Sou Favela
5 My Baby
6 Mamãe Que É Mamãe
7 Já Que Me Ensinou a Beber
8 Desce do Cavalo
9 Chupadinha
10 Quem É Seu Favorito?
11 Cabeça Voando
12 Vou Virar Fazendeiro
13 Se Mordendo de Raiva
14 Linda Demais
15 Flecha Louca
16 Sexta-Feira Rotineira
17 Cana na Canela
18 Quem Me Dera
19 Atrasadinha
20 Sou Eu
21 Agora Eu Pego Mesmo
22 Liga pra Seu Ex
Attention! Feel free to leave feedback.